پس به خدا و پيامبرش و اين نور كه نازل كردهايم ايمان بياوريد. و خدا به كارهايى كه مىكنيد آگاه است.
📜
ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
النور: در این آیه به معنای قرآن کریم است که روشنگر راه هدایت و سعادت است.
خبير: یعنی آگاه و دانای به همه چیز، کسی که هیچ چیز از او پنهان نیست.
تفسیر آیه:
ای مردم! به خداوند یگانه ایمان بیاورید و به پیامبر او که رسول راستین اوست ایمان آورید و به قرآنی که آن را به عنوان نوری روشنگر بر پیامبرش نازل کردهایم نیز ایمان بیاورید. این قرآن، نوری است که تاریکیهای جهل و گمراهی را از بین میبرد و راه سعادت و رستگاری را به شما نشان میدهد. خداوند به تمام اعمال و رفتار شما آگاه است و هیچ کردار، گفتار و حتی نیّتی از او پنهان نیست. او همه اینها را میداند و در روز قیامت بر اساس آنها شما را پاداش یا کیفر خواهد داد.
فواید و پیامهای آیه:
ایمان به خدا، پیامبر و قرآن، سه رکن اساسی سعادت انسان است که بدون آنها هیچ راه نجاتی وجود ندارد. قرآن نوری است که خداوند برای بشر فرستاده تا در پرتو آن از تاریکیهای شرک، جهل و گناه خارج شوند و به روشنایی توحید، علم و تقوا برسند. آگاهی خداوند از همه اعمال ما، انگیزهای قوی برای انجام کارهای نیک و دوری از گناهان است؛ چرا که هیچ عملی، حتی کوچکترین آنها، از دید او پنهان نیست و او پاداش و کیفر دقیقی برای همه تعیین کرده است. این آیه ما را به ایمانی دعوت میکند که هم در دل باشد، هم در گفتار و هم در عمل، تا در پرتو آن به آرامش واقعی و سعادت ابدی دست یابیم.
اين به كيفر آن بود كه پيامبرانشان با دليلهاى روشن بر آنان مبعوث شدند. و آنها گفتند: آيا آدميان ما را هدايت مىكنند؟ پس انكار كردند و رويگردان گشتند و خدا بىنياز است، كه توانگر و در خور ستايش است.
كافران پنداشتند كه آنها را زنده نمىكنند. بگو: آرى، به پروردگارم سوگند كه شما را زنده مىكنند تا به كارهايى كه كردهايد آگاه سازند. و اين بر خدا آسان است.
روزى كه همه شما را در محشر گرد آورد، آن روز روز مغبونى است. و هر كه به خدا ايمان بياورد و كار شايسته كند، گناهانش را مىريزد و به بهشتهايى كه در آن نهرها جارى است داخل كند. آنجا جاودانه خواهند بود. اين كاميابى بزرگى است.
سایت سوره قرآن با هدف خدمت به قرآن و سنت پیامبر به عنوان یک حرکت خضوع راه اندازی شده است و از حمایت شما خرسندیم و از تداوم تداوم شما قدردانی می نماییم و از خداوند متعال خواستار قبولی ما هستیم. و کار ما را صرفاً برای وجه شریف او بساز.
