Сура Ат-Тагабун — Стих 9

1. Обяснение на думите в аята:

• يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ – Денят, в който Аллах ще събере всички творения за отчитане.
• لِيَوْمِ الْجَمْعِ – Денят на събирането, тоест Съдният ден, наречен така, защото в него се събират всички – от първите до последните.
• التَّغَابُنِ – Загубата и взаимното ощетяване. В този ден ще стане ясно кой е загубил и кой е спечелил: неверниците ще загубят, а вярващите ще спечелят.
• يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ – Той ще изличи и опрости греховете му.
• جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ – Градини, под чиито дворци и дървета текат реки.
• الْفَوْزُ الْعَظِيمُ – Великата победа и успех, които нямат равни на себе си.

1. Тълкуване на аята:

Спомени, о, Пророче, Деня, в който Аллах ще ви събере всички за Деня на събирането – това е Денят на възкресението. В него ще се разкрие истинската загуба и взаимното ощетяване между творенията: обитателите на Рая ще наследят местата на обитателите на Огъня, а обитателите на Огъня ще наследят местата на обитателите на Рая. Така вярващите ще спечелят, а неверниците ще загубят. Този, който вярва в Аллах и върши праведни дела, Аллах ще изличи лошите му дела, ще му опрости греховете и ще го въведе в градини, под които текат реки, където ще пребъдва вечно, без никога да излезе оттам и без благата им да секнат. Това, което ще получат, е великата победа, която никоя друга победа не може да достигне – тя носи ползи и отблъсква вредите.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Денят на възкресението е сигурен и в него ще бъдем събрани всички – това ни подтиква да се подготвим още сега с вяра и добри дела.
• Истинската загуба не е загубата на земни блага, а загубата на Рая и вечното блаженство.
• Вярата в Аллах, съчетана с праведни дела, е пътят към опрощение на греховете и вечен живот в градини с течащи реки.
• Обещанието за вечен престой в Рая и великата победа е най-голямата мотивация за вярващия – тя надминава всяка земна награда.
• Милостта на Аллах е близо до вярващите и праведните; Той изличава греховете и дарява вечно блаженство – това ни изпълва с надежда и любов към исляма и Корана.