장 앗-타가분 — 절 9

1) 주요 단어의 의미:

• يَوْمَ الْجَمْعِ (야움 알-잠으): 모든 피조물이 한자리에 모이는 날, 곧 심판의 날.
• التَّغَابُنِ (앗-타가분): 서로 속고 속이는 것, 즉 손해와 이익이 명확히 드러나 서로가 서로를 손해 보게 하는 날. 여기서는 믿는 자와 믿지 않는 자의 결과가 완전히 갈리는 날을 의미한다.
• يُكَفِّرْ (유캇피르): (죄를) 지워 없애다, 용서하다.
• سَيِّئَاتِهِ (사이이아티히): 그의 나쁜 행실들, 죄악들.
• الْفَوْزُ الْعَظِيمُ (알-파우줄-아지임): 위대한 승리, 그 무엇과도 비교할 수 없는 큰 성공.

2) 본문 해석:

하나님께서 여러분을 한자리에 모으시는 그 날을 기억하십시오. 그날은 모든 인류가 첫 번째부터 마지막까지 한곳에 집결하여 각자가 행한 대가를 온전히 받게 되는 날입니다. 바로 그날이 ‘서로의 손해가 드러나는 날’입니다. 이날 믿는 자들은 자신의 올바른 선택으로 영원한 이익을 얻지만, 믿지 않았던 자들은 자신의 잘못된 선택으로 인해 크나큰 손해를 보게 됩니다. 마치 장사에서 손해를 보듯, 그날의 결과는 너무나 명확하게 갈립니다.

그러나 누구든지 하나님을 진심으로 믿고 그분의 뜻에 따르는 선한 행동을 실천하는 사람은, 하나님께서 그가 지은 작은 잘못들까지도 덮어주시고 용서해 주십니다. 그리고 그를 아래로 강물이 흐르는 아름다운 낙원의 정원으로 인도하십니다. 그곳에서 그는 영원히, 결코 떠나지 않고 살게 됩니다. 바로 이것이야말로 그 어떤 세상의 성취와도 비교할 수 없는 가장 위대하고 영광스러운 승리입니다.

3) 본문에서 얻는 교훈과 이슬람의 아름다움:

1. 공평하신 심판자: 이 세상에서 아무리 억울한 일을 당하고, 정의가 실현되지 않는 것처럼 보여도, 반드시 모든 것이 공정하게 판가름 나는 날이 옵니다. 이는 인간에게 큰 위안과 희망을 줍니다.
2. 자비의 문은 항상 열려 있습니다: 아무리 많은 실수와 죄를 지었더라도, 진심으로 하나님을 믿고 행동을 고치려는 사람에게는 용서의 문이 활짝 열려 있습니다. 이는 절망에 빠진 영혼에게 구원의 손길을 내미는 이슬람의 따뜻함입니다.
3. 영원한 가치의 우선순위: 덧없는 세상의 부와 명예보다, 영원히 지속될 내세의 행복이 진정한 승리임을 가르쳐 줍니다. 이는 우리가 인생에서 무엇을 우선시해야 하는지 깨닫게 해주는 지혜입니다.
4. 실패는 선택의 결과: ‘손해 보는 날’이라는 표현은, 결국 자신의 선택이 자신의 미래를 결정한다는 것을 보여줍니다. 오늘의 올바른 선택이 내일의 영원한 성공을 만든다는 교훈을 줍니다.