Surat At-Taghabun — Ayat 9

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ : dina nalika Allah nglumpukake kowe kabeh.
• لِيَوْمِ الْجَمْعِ : kanggo dina panglumpukan, yaiku dina kiamat.
• يَوْمُ التَّغَابُنِ : dina kapitunan utawa dina keloron, yaiku dina nalika katon cetha sapa kang bathi lan sapa kang rugi.
• التَّغَابُنِ : asale saka tembung *ghabn* kang tegese nyuda utawa ngurangi; ing kene tegese wong mukmin entuk ganjaran lan wong kafir kelangan.
• يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ : Allah ngapus lan nutupi dosa-dosane.
• جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ : suwarga kang mili bengawan-bengawan ing sangisore kekayon lan gedhong-gedhonge.
• خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا : langgeng ing kono salawase, ora metu-metu.
• الْفَوْزُ الْعَظِيمُ : kamenangan kang gedhe banget, ora ana kang nandhingi.

2) Panjlentrehan ayat:

Ing ayat iki Allah SWT ngandhani marang Nabi Muhammad SAW supaya ngelingake manungsa bab dina nalika Allah nglumpukake kabeh makhluk, wiwit saka wong-wong kang sepisanan nganti wong-wong kang pungkasan, ing dina kiamat. Dina iku diarani *Yaumul Jam'i* (dina panglumpukan) amarga kabeh manungsa diklumpukake ing pangadilan Allah kanggo diwenehi piwales saka apa kang wis dilakoni ing donya.

Dina iku uga diarani *Yaumut Taghabun* (dina kapitunan), amarga ing dina iku katon cetha sapa kang bathi lan sapa kang rugi. Wong-wong mukmin kang mbiyen dianggep bodho dening wong kafir, ing dina iku malah entuk suwarga. Kosok baline, wong-wong kafir kang rumangsa pinter lan kuwat ing donya, ing dina iku malah kalah lan mlebu neraka. Dadi, wong mukmin "nggayang" panggonane wong kafir ing suwarga, lan wong kafir "nggayang" panggonane wong mukmin ing neraka.

Banjur Allah nerangake: sapa wae kang percaya marang Allah lan nindakake amal saleh, yaiku tumindak miturut prentahe Allah lan ngedohi larangane, mula Allah bakal ngapus dosa-dosane lan nglebokake dheweke ing suwarga kang ana bengawane mili ing sangisore kekayon lan gedhong-gedhonge. Dheweke bakal manggon ing kono salawase, ora bakal metu lan ora bakal pedhot nikmate. Piwales kang kaya mangkono iku kamenangan kang gedhe banget, ora ana kamenangan liya kang bisa nandhingi.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngelingake kita yen dina kiamat iku mesthi kelakon, lan kabeh manungsa bakal diklumpukake kanggo diadili. Mula, aja nganti kita lali lan ora nyiapake awake dhewe.
• Wong kang iman lan nindakake amal saleh bakal entuk pangapura saka Allah lan mlebu suwarga kang langgeng. Iki minangka janji Allah kang mesthi ditepati.
• Dosa-dosa wong mukmin bisa diapus dening Allah kanthi iman lan amal saleh, mula aja padha putus asa saka rahmate Allah.
• Kamenangan kang sejati iku dudu kamenangan ing donya, nanging kamenangan ing akhirat, yaiku mlebu suwarga lan kepethuk karo ridhane Allah.
• Ayat iki nuwuhake rasa seneng lan semangat kanggo wong-wong kang pengin mlebu Islam, amarga Islam menehi pangarep-arep lan piwales kang gedhe banget kanggo wong kang iman lan tumindak becik.
• Kabeh wong duwe kesempatan padha kanggo entuk suwarga, ora preduli saka suku, bangsa, utawa kedadeyan sadurunge, anggere dheweke iman marang Allah lan nindakake amal saleh.