Sura At-Talaq — Vers 11

Ordforklaringer:

• Mubayyināt: Klare og tydelige, som adskiller sandhed fra løgn.
• Ẓulumāt: Mørke, her i betydningen vantro og vildfarelse.
• Nūr: Lys, her i betydningen tro og retledning.

Fortolkning af verset:

Allah har sendt et budskab, som er en påmindelse til menneskene, og dette budskab er bragt af en sendebud, Muhammed (fred og velsignelser være med ham), som reciterer Allahs klare vers for jer. Disse vers gør sandheden tydelig og adskiller den fra løgn, således at de, som tror på Allah og handler retskaffent, kan blive ført ud af vantroens og vildfarelsens mørke og ind i troens og retledningens lys. Den, som tror på Allah med oprigtig tro og udfører gode handlinger, vil Allah føre ind i paradisets haver, hvor floder flyder under paladserne og træerne. De vil forblive der for evigt, og Allah har givet dem en rigelig og smuk belønning, som aldrig ophører.

Udledte formaninger og visdom:

• Dette vers viser Allahs store nåde, idet Han har sendt en sendebud med klare vers for at redde menneskeheden fra mørke til lys.
• Tro og gode handlinger er nøglen til evig lykke og paradisets uendelige glæder.
• Verset opmuntrer den troende til at stræbe efter oprigtig tro og handlinger, der behager Allah, og det giver håb om en evig belønning, som intet i denne verden kan sammenlignes med.
• Det minder os om, at Allahs belønning er ufattelig god, og at paradiset er en gave, som ingen kan fortjene, men som Allah skænker af Sin barmhjertighed.