Rasoolany yatloo `alaikum aayaatil laahi mubaiyinaatil liyukhrijal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati minaz zulumaati ilan noor; wa many yu`mim billaahi wa ya;mal saalihany yudkhilhu jannaatin tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaa abadan qad ahsanal laahu lahoo rizqqq
📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)
📖 Af-Soomaali
Rasuulna wuu idiin soo diray kassoo idiin akhriya Aayaadka Eebe ee cad cad si uu kuwa Mu'miniinta ah camal wanaagsanna falay uga bixiyo mugdiga Nuurkana ugu bixiyo mugdiga Nuurkana ugu bixiyo, ruuxii Eebe rumeeya camal wanaagsanna fala wuxuu gelin Jannooyin ay dureerayso dhexdeeda Wabiyaal wayna ku waari waligood, Eebe waa wanaajiyey kuwaas risqigooda.
🌐 Additional reference in Kiswahili
🌐 Kiswahili
Mtume anaye kusomeeni Aya za Mwenyezi Mungu zinazo bainisha, ili kuwatoa walio amini na wakatenda mema kutoka gizani kuwapeleka kwenye nuru. Na mwenye kumuamini Mwenyezi Mungu, na akatenda mema, atamwingiza katika Bustani zipitazo mito kati yake, wadumu humo milele. Mwenyezi Mungu amekwisha mpa riziki nzuri.
Allaah wuxuu u diray addoommadiisa Rasuul (Nabiga ﷺ) ka mid ah, kaasoo ku akhriya korkooda Aayaadka Eebe oo cad oo wax ka qeexaya, si uu uga bixiyo kuwa rumeeyay Allaah oo camal wanaagsan falay mugdiga gaalnimada, waxayna ku soo galaan iftiinka iimaanka. Qofkii rumeeya Allaah oo fala camal suuban, Allaah wuxuu gelin doonaa Jannooyin ay dareeri karaan webiyo hoostooda, iyagoo ku waari doona dhexdeeda waligood. Allaah wuxuu u diyaariyay risqi wanaagsan oo aan go'ayn, kaas oo ah Jannada, oo aanay ku jirin dhib iyo dheef midna.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
Wejiga naxariista Eebe: Allaah wuxuu u soo diray dadka Rasuul si uu uga badbaadiyo mugdiga baadilka una hanuuniyo iftiinka runta – tani waxay muujinaysaa naxariista Eebe ee ku wajahan dadka.
Waa inaan ku dadaalnaa camal suuban: Iimaanka kaliya kuma filna; waa inuu la socdaa camal wanaagsan, si aanu u helno Jannada iyo raallinimada Eebe.
Jannadu waa risqiga ugu weyn: Rizqiga Jannadu waa kan ugu fiican, waana mid aan dhammaanayn, sidaas darteed waa inaan rabnaa oo aan u shaqaynaa si aan u gaarno.
Quraanku waa iftiin iyo hanuun: Aayaadka Eebe waxay yihiin caddayn iyo iftiin dadka u horseedaya waddada toosan, waa inaan ku xirnaanaa oo aan ku camal falnaa.
Rasuulna wuu idiin soo diray kassoo idiin akhriya Aayaadka Eebe ee cad cad si uu kuwa Mu'miniinta ah camal wanaagsanna falay uga bixiyo mugdiga Nuurkana ugu bixiyo mugdiga Nuurkana ugu bixiyo, ruuxii Eebe rumeeya camal wanaagsanna fala wuxuu gelin Jannooyin ay dureerayso dhexdeeda Wabiyaal wayna ku waari waligood, Eebe waa wanaajiyey kuwaas risqigooda.
Rasuulna wuu idiin soo diray kassoo idiin akhriya Aayaadka Eebe ee cad cad si uu kuwa Mu'miniinta ah camal wanaagsanna falay uga bixiyo mugdiga Nuurkana ugu bixiyo mugdiga Nuurkana ugu bixiyo, ruuxii Eebe rumeeya camal wanaagsanna fala wuxuu gelin Jannooyin ay dureerayso dhexdeeda Wabiyaal wayna ku waari waligood, Eebe waa wanaajiyey kuwaas risqigooda.
Eebe waa kan abuuray Todobo Samo Dhulkana kala mid dhigay, amarka Eebena wuxuu ku soo degaa dhexdooda, si aad u ogaataan in Eebe wax walba karo wax walbana koobay.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.