Suuratu At-Talaq — Aaya 11

1. Sarɗiiji kelme ɗe faamugol woodi:

• "رَّسُولًا": Nulaaɗo, ko Muhammadu (saw).
• "يَتْلُو": Jannga, yewta.
• "آيَاتِ اللَّهِ": Aayeeje Alla, ma'ana Alqur'aana.
• "مُبَيِّنَاتٍ": Ɓannduɗe, ɓannginooje goonga e meere.
• "الظُّلُمَاتِ": Niɓe, ma'ana keeferaaku e majjere.
• "النُّورِ": Annoore, ma'ana goonɗinal e peewal.
• "تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ": Caalli ɗi ndogata e les leɗɗe e cuuɗi mayre.
• "خَالِدِينَ": Duumotooɓe, ko ɓe ngonaa e mayde.
• "رِزْقًا": Arsike, ko Alla rowni.

1. Firo Aaya nden:

Alla neli Nulaaɗo (Muhammadu saw) e mooɗon, hiMo janngana on Aayeeje Alla ɗe ɓanngi goonga e meere, tawa alaa sikkitaare e majji. Nulaaɗo on nelaa ko fii yo o yaltin ɓen gomɗimɓe Alla, ɓen golli golle moƴƴe, e nder niɓe keeferaaku e majjere, o naada ɓe e annoore goonɗinal e peewal. Kala gomɗinɗo Alla, golli kadi golle moƴƴe, Alla naada mo e Aljannaaji ɗi caalli ndogata e les leɗɗe e cuuɗi mayri, ɓe ngonaa ton poomaaɓe haa abada. Alla moƴƴinii arsike makko, tawde O naadi mo e Aljanna ɗo neema mum taƴataa.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajnata:

• Aaya nden no hollu wonnde Alla neli Nulaaɗo ngam yaltinde yimɓe e niɓe fayde e annoore, ko ɗum woni yurmeende mawnde wonande aade.
• Goonɗinal e golle moƴƴe ko ɗiɗi kawruɗi e naatgol Aljanna; goonɗinal tan alaa nafa tawa golle ngalaa.
• Aljanna nden ko nokku neema duumotoongo, ɗo caalli ndogata e les cuuɗi e leɗɗe, tawa yimɓe mayre ngalaa maayde.
• Aaya nden no reŋtoo yimɓe yo ɓe tiiɗnu e janngugol Aayeeje Alla, tawde ko ɗe ɓannginooje peewal, ɗe ndokka yimɓe yiyannde e nder niɓe.
• Alla no moƴƴinani gomɗinɗo golloowo moƴƴere arsike, ko ɗum hollata wonnde laawol goonɗinal e golle moƴƴe ko laawol belngol e aduna e laakara.