Taloq surasi Oyat 11 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Пайғабарники, у иймон келтириб ва яхши амалларни қилганларни зулматлардан нурга…

Taloq · 11/12

Tarjima Translit — Taloq surasi

رَّسُولًا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ مُبَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا ۝١١

🔤 Transliteration

Rasoolany yatloo `alaikum aayaatil laahi mubaiyinaatil liyukhrijal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati minaz zulumaati ilan noor; wa many yu`mim billaahi wa ya;mal saalihany yudkhilhu jannaatin tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaa abadan qad ahsanal laahu lahoo rizqqq

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Пайғабарники, у иймон келтириб ва яхши амалларни қилганларни зулматлардан нурга чиқариш учун, сизларга Аллоҳнинг равшан оятларини тиловат қилиб берур. Ва ким Аллоҳга иймон келтирса ва яхши амалларни қилса, У зот уни дарахтлари остидан анҳорлар оқиб турган жаннатларга киритур. У ерда абадул-абад қолурлар. Ҳақиқатда, Аллоҳ унинг ризқини яхши қилгандир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

“Mubayyinat” – ochiq-oydin, aniq va tushunarli qilib bayon qiluvchi.
“Zulumot” – zulmatlar, ya'ni kufr, shirk va nodonlik qorong'uliklari.
“Nur” – yorug'lik, ya'ni iymon va hidoyat nuri.

Tafsir:

Alloh taolo o'z bandalariga rahmat va marhamat yuzasidan Muhammad sollallohu alayhi vasallamni Rasul qilib yubordi. U zot sizlarga Allohning oyatlarini o'qib beradi, bu oyatlar haqni botildan, to'g'ri yo'lni noto'g'ridan aniq ajratib ko'rsatuvchidir. Bu Payg'ambarning kelishidan maqsad – iymon keltirgan va solih amallar qilgan bandalarni kufr, shirk va jaholat zulmatlaridan chiqarib, iymon va hidoyat nuriga olib chiqishdir. Kim Allohga chin dildan iymon keltirsa va yaxshi amallar qilsa, Alloh uni ostidan daryolar oqib turadigan jannat bog'lariga kiritadi. Ular o'sha yerda mangu qoladilar, hech qachon o'lmaydilar va chiqarilmaydilar. Alloh taolo iymonli solih bandasiga juda go'zal rizq – jannatni ato etgan. Bu rizqning ne'mati hech qachon tugamaydi va zavoli yo'qdir.

Foydalar:

Payg'ambar alayhissalomning kelishi – Allohning bandalariga eng katta ne'matidir. U zot orqali biz zulmatdan yorug'likka chiqdik.
Iymon va solih amal – jannatga kirishning ikkita asosiy shartidir. Biri bo'lmasa, ikkinchisi yetarli emas.
Jannat ne'matlari abadiy va tuganmasdir. Dunyodagi har qanday ne'mat o'tkinchi bo'lsa-da, oxiratdagi rizq doimiydir.
Allohning rahmati kengdir – U bandalarini zulmatdan qutqarish uchun Rasul yuborib, ularga to'g'ri yo'lni ko'rsatdi. Bu bizga Allohning bandalariga bo'lgan cheksiz mehridan dalolat beradi.

📜 Oyat 9-12 — Taloq surasi

9فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا

Бас, улар ўз ишларининг ёмонлигини тотиб кўрдилар ва ишларининг оқибати ютқизиқ бўлди.

10أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ قَدْ أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا

Аллоҳ уларга қаттиқ азобни тайёрлаб қўйди. Бас, Аллоҳга тақво қилинг, эй иймон келтирган ақл эгалари. Ҳақиқатда, Аллоҳ сизларга зикрни туширди.

11رَّسُولًا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ مُبَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا

12اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا

Аллоҳ етти осмонни ва улар мислидек ерни яратган зотдир. Уларнинг орасидан У зотнинг амри тушадир. Аллоҳ ҳар бир нарсага қодир эканини ва, албатта, Аллоҳ ҳар бир нарсани Ўз илми ила ўраб олганини билишингиз учун.

← Oyat 10 📖 Taloq Oyat 12 →

TaloqQuron ro'yxati

12Oyat

MedinanRevelation

11Oyat

Tarjima — Taloq 11

Taloq surasi Oyat 11 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Пайғабарники, у иймон келтириб ва яхши амалларни қилганларни зулматлардан нурга…

Sura Oyat 11/12 — Taloq surasi الطلاق (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Taloq surasi Tingla, Taloq surasi Tarjima, Taloq surasi mp3, Taloq surasi pdf. Oyat 9–12. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3