Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata Penting:
- Mubayyināt: Ayat-ayat yang jelas dan menerangkan, tidak ada keraguan dan kekaburan di dalamnya.
- Az-Zhulumāt: Kegelapan, yaitu kekufuran, kesesatan, dan kebodohan.
- An-Nūr: Cahaya, yaitu keimanan, petunjuk, dan ilmu yang bermanfaat.
- Khālidīna fīhā abadā: Mereka kekal di dalamnya selama-lamanya, tanpa putus dan tanpa berakhir.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala telah mengutus seorang Rasul yang mulia, yaitu Nabi Muhammad ﷺ, untuk membacakan kepada kalian ayat-ayat Allah yang sangat jelas dan terang, yang membedakan antara kebenaran dan kebatilan. Ayat-ayat ini menerangkan segala sesuatu yang dibutuhkan manusia dalam urusan agama dan dunianya, tanpa ada keraguan sedikit pun.
Tujuan diutusnya Rasul ini adalah untuk mengeluarkan orang-orang yang beriman kepada Allah dan mengerjakan amal-amal saleh dari kegelapan kekufuran, kesesatan, dan kebodohan menuju cahaya keimanan, petunjuk, dan ilmu yang bermanfaat. Inilah rahmat terbesar yang Allah berikan kepada hamba-hamba-Nya yang beriman.
Kemudian Allah menjanjikan balasan yang mulia bagi siapa saja yang beriman kepada Allah dengan keimanan yang benar dan mengerjakan amal saleh dengan ikhlas karena Allah: Allah akan memasukkannya ke dalam surga-surga yang mengalir sungai-sungai di bawah istana-istananya dan pepohonannya. Mereka kekal di dalamnya selama-lamanya, tidak akan pernah keluar dan tidak akan pernah mati. Sungguh, Allah telah memberikan kepadanya rezeki yang paling baik, yaitu kenikmatan surga yang tidak pernah putus dan tidak pernah berkurang.
Renungan dan Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, perhatikanlah betapa besar kasih sayang Allah kepada kita! Allah tidak membiarkan kita berjalan dalam kegelapan tanpa petunjuk. Dia mengutus Rasul-Nya ﷺ dengan membawa cahaya Al-Qur'an yang menerangi jalan hidup kita. Ini adalah bukti cinta Allah yang tiada tara kepada hamba-Nya.
Maka janganlah kita sia-siakan nikmat yang agung ini! Mari kita sambut seruan Rasulullah ﷺ dengan hati yang terbuka, kita baca Al-Qur'an dengan tadabbur, kita renungkan maknanya, dan kita amalkan isinya dalam kehidupan sehari-hari. Karena dengan itulah kita akan keluar dari segala kegelapan menuju cahaya yang hakiki.
Dan ingatlah, janji Allah itu pasti. Barang siapa beriman dan beramal saleh, maka surga yang penuh kenikmatan telah menantinya. Sungguh, betapa beruntungnya orang yang mendapatkan rezeki yang paling baik itu. Mari kita perbanyak iman dan amal saleh kita, agar kita termasuk golongan yang akan kekal di dalam surga-Nya yang penuh kebahagiaan. Semoga Allah memudahkan kita semua untuk istiqamah di jalan-Nya. Aamiin.
📜 Ayat 9-12 — At-Talaq
Terjemah — At-Talaq 11
Surat At-Talaq Ayat 11 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : (Dan mengutus) seorang Rasul yang membacakan kepadamu ayat-ayat Allah yang…Surat Ayat 11/12 — At-Talaq الطلاق (Madaniyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: At-Talaq Dengarkan, At-Talaq Terjemah, At-Talaq mp3, At-Talaq pdf. Ayat 9–12. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








