ซูเราะฮฺ อัฏ-ฏลาก — อายะฮฺ 11

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• ร่อซูล (رسول) หมายถึง ศาสนทูตของอัลลอฮ์ คือท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
• ดุลุมาต (الظلمات) หมายถึง ความมืดอันได้แก่ ความหลงผิดและความไม่ศรัทธา (กุฟร)
• อันนูร (النور) หมายถึง แสงสว่างอันได้แก่ ศรัทธา (อีมาน) และการชี้นำที่ถูกต้อง (ฮิดายะฮ์)
• คอลิดีน (خالدين) หมายถึง การพำนักอย่างถาวรนิรันดร์ ไม่มีการจากไป
• อะห์สะนะลลอฮุ ละฮู รีซกอ (أحسن الله له رزقًا) หมายถึง อัลลอฮ์ทรงประทานปัจจัยยังชีพที่ดีงามแก่เขา นั่นคือสวนสวรรค์ที่มีความสุขไม่สิ้นสุด

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงการที่อัลลอฮ์ทรงส่งศาสนทูตของพระองค์ คือท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มายังมนุษย์ เพื่ออ่านโองการต่างๆ ของอัลลอฮ์ให้พวกเขาได้ยิน ซึ่งโองการเหล่านั้นได้ถูกประทานลงมาอย่างชัดแจ้ง แยกแยะความจริงจากความเท็จได้อย่างเด่นชัด ไม่มีความคลุมเครือหรือกำกวม

จุดประสงค์สำคัญของการส่งศาสนทูตก็คือ เพื่อนำบรรดาผู้ศรัทธาที่ปฏิบัติความดีทั้งหลายออกจากความมืดแห่งการหลงผิดและความไม่ศรัทธา ไปสู่แสงสว่างแห่งศรัทธาและการชี้นำที่ถูกต้อง และเพื่อให้พวกเขาหันมาปฏิบัติตามคำสั่งใช้และหลีกเลี่ยงสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม

จากนั้นพระองค์ทรงประกาศว่า ผู้ใดที่ศรัทธาต่ออัลลอฮ์อย่างแท้จริง และประกอบความดีด้วยการปฏิบัติตามบทบัญญัติของพระองค์ พระองค์จะทรงให้เขาเข้าสู่สวนสวรรค์หลากหลายชั้น ซึ่งมีแม่น้ำหลายสายไหลผ่านเบื้องล่างของสวนและปราสาทต่างๆ พวกเขาจะพำนักอยู่ในนั้นอย่างถาวรนิรันดร์ ไม่มีการจากไปหรือสิ้นสุด และอัลลอฮ์ทรงประทานปัจจัยยังชีพอันดีงามแก่เขา นั่นคือความสุขอันไม่รู้จบในสวรรค์ ซึ่งไม่มีสิ่งใดเทียบเท่าได้

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. ความเมตตาอันยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ ที่ทรงส่งศาสนทูตมายังมนุษย์เพื่อชี้ทางนำที่ถูกต้อง แสดงให้เห็นว่าพระองค์ไม่ทรงปล่อยให้มนุษย์หลงทางโดยไร้การชี้นำ
2. อัลกุรอานคือแสงสว่างนำทางชีวิต โองการต่างๆ ของอัลลอฮ์ที่ถูกประทานลงมานั้นชัดเจนและสมบูรณ์ เพียงพอที่จะแยกแยะระหว่างความจริงและความเท็จได้ทุกยุคทุกสมัย
3. ศรัทธาและการงานที่ดีต้องมาคู่กัน การศรัทธาเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ แต่ต้องประกอบกับการปฏิบัติความดีด้วย จึงจะได้รับความสำเร็จทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
4. รางวัลของผู้ศรัทธานั้นยิ่งใหญ่และยั่งยืน สวนสวรรค์ที่อัลลอฮ์ทรงเตรียมไว้นั้นมีความงดงามและความสุขที่ไม่มีวันสิ้นสุด เป็นแรงจูงใจให้มนุษย์มุ่งมั่นทำความดีตลอดชีวิต
5. การออกจากความมืดสู่แสงสว่างคือเป้าหมายของอิสลาม ศาสนาอิสลามมิได้มาเพื่อจำกัดเสรีภาพของมนุษย์ หากแต่มาเพื่อปลดปล่อยมนุษย์จากความมืดแห่งความเขลาและการหลงผิด สู่แสงสว่างแห่งความรู้และการดำเนินชีวิตที่ถูกต้อง