Ат-Талак · 11/12
Котормо Транслитерация — Ат-Талак сүрөсү
رَّسُولًا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ مُبَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا ۝١١
Rasoolany yatloo `alaikum aayaatil laahi mubaiyinaatil liyukhrijal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati minaz zulumaati ilan noor; wa many yu`mim billaahi wa ya;mal saalihany yudkhilhu jannaatin tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaa abadan qad ahsanal laahu lahoo rizqqq
📖 Кыргызча
(Ал эскерме — Аллаһтын) элчиси. Ал силерге Аллаһтын анык аяттарын окуп берет, ыйман келтирип, жакшы амал кылгандарды караңгылыктардан Нурга чыгаруу үчүн. Ким Аллаһка ыйман келтирип, жакшы амал кылган болсо, аны түбүнөн дарыялар аккан жана анда түбөлүк калуучу бейиштерге киргизет. Аллаһ ага эң сонун ырыскыны (Бейишти) берди

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • رَسُولًا — пайгамбар, элчи. Бул жерде Мухаммад пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) тууралуу айтылып жатат.
  • يَتْلُو — окуп берет, айтып берет.
  • مُبَيِّنَاتٍ — ачык-айкын, түшүнүктүү кылган, эч шек-күмөнсүз.
  • الظُّلُمَاتِ — караңгылыктар. Бул жерде каапырлык, адашуу жана наадандык маанисинде.
  • النُّورِ — нур. Бул жерде ыйман, туура жол жана хидаят маанисинде.
  • تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ — астынан дарыялар агып турат.
  • خَالِدِينَ — түбөлүк калуучулар.
  • رِزْقًا — ырыскы, нерсе.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала адамдарга жол көрсөтүү үчүн Өзүнүн элчисин — Мухаммад пайгамбарды (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) жиберди. Ал элчи адамдарга Аллахтын аяттарын окуп берет. Бул аяттар абдан ачык-айкын, эч кандай бүдөмүктүгү жок, акыйкатты жалгандан айырмалап берет. Бул аяттардын максаты — ыйман келтирип, жакшы иштерди кылган адамдарды каапырлыктын, адашуунун жана наадандыктын караңгылыктарынан ыймандын, туура жолдун жана хидаяттын нуруна алып чыгуу.

Андан кийин Аллах Таала мындай деп убада кылат: ким Аллахка ыйман келтирип, жакшы иштерди кылса, Аллах аны бейиштерге киргизет. Ал бейиштердин астынан дарыялар агып турат. Алар ошол бейиштерде түбөлүк калышат, эч качан чыгышпайт. Аллах ага берген ырыскысын эң сонун кылды — бул бейиштин түгөнгүс жыргалчылыгы.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Аллахтын мээрими чоң: Аллах Таала ыйман келтирген жана жакшы иш кылган адамдарды караңгылыктан нурга алып чыгууну каалайт. Бул Анын чексиз мээриминин белгиси.
  • Ыйман жана жакшы иш — бейиштин ачкычы: Аятта ыйман менен жакшы иштерди айкалыштырган адамдарга бейиш убада кылынат. Бул бизге үмүт берет жана жакшылыкка умтулууга чакырат.
  • Бейиштин жыргалчылыгы түгөнгүс: Аллах берген ырыскы — бейиш — эч качан бүтпөйт, андагы дарыялар дайыма агып турат. Бул дүйнөнүн убактылуу жыргалчылыктарынан алданган адамдар үчүн чоң сооротуу жана үмүт.
  • Пайгамбардын милдети — жол көрсөтүү: Аллахтын элчиси бизге Аллахтын сөздөрүн жеткирип, туура жолду көрсөтүү үчүн жиберилген. Бул бизге Аллахтын адамдарга болгон камкордугун көрсөтөт.
  • Ислам — жарык жол: Ислам адамды караңгылыктан жарыкка, адашуудан туура жолго алып чыгат. Бул диндин негизги максаты — адамды бактылуу кылуу.

Бул аят бизди ыйманга, жакшы иштерге жана Аллахтын убадасына ишенүүгө чакырат. Аллахтын берген ырыскысы — бейиш — эң сонун сыйлык. Ошондуктан ар бирибиз Аллахка ыйман келтирип, жакшы иштерди кылып, Анын бейишине жетүүгө умтулушубуз керек.



📜 Аят 9-12 — Ат-Талак сүрөсү

9فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا
Алар кылмыштарынын жазасын татышты. Кылмыштарынын акыбети зыян тартуу (өлүм) болду
10أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ قَدْ أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا
Аллаһ (Акыретте дагы) аларга катуу азапты даярдап койгон. Эми, Аллаһтан корккула, оо, ыйман келтирген акылдуулар! Аллаһ силерге (Туура Жолго багыттоочу) эскермени жиберди
11رَّسُولًا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ مُبَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا
(Ал эскерме — Аллаһтын) элчиси. Ал силерге Аллаһтын анык аяттарын окуп берет, ыйман келтирип, жакшы амал кылгандарды караңгылыктардан Нурга чыгаруу үчүн. Ким Аллаһка ыйман келтирип, жакшы амал кылган болсо, аны түбүнөн дарыялар аккан жана анда түбөлүк калуучу бейиштерге киргизет. Аллаһ ага эң сонун ырыскыны (Бейишти) берди
12اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا
Аллаһ жети кабат асмандарды жана жерден да ошончосун жаратты. Алардын (асман-жердин) арасына (Анын) буйруктар(ы), Аллаһ ар нерсеге кудуреттүү экенин жана Аллаһ ар нерсени илими менен камтып алганын билишиңер үчүн түшүп турат
Ат-ТалакКуран тизмеси
12Аят
MedinanRevelation
11Аят

Котормо — Ат-Талак 11

Ат-Талак сүрөсү Аят 11 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Ал эскерме — Аллаһтын) элчиси. Ал силерге Аллаһтын анык аяттарын…

Сүрөсү Аят 11/12 — Ат-Талак сүрөсү الطلاق (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Талак сүрөсү Укта, Ат-Талак сүрөсү Котормо, Ат-Талак сүрөсү mp3, Ат-Талак сүрөсү pdf. Аят 9–12. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers