Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Значения слов, требующих разъяснения:
- «Расулан» — посланник; здесь имеется в виду пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует.
- «Мубаййинатин» — разъясняющими, ясными, несущими свет истины и не оставляющими места сомнению.
- «Аз-Зулумат» — мрак; под ним подразумевается мрак неверия, заблуждения и греха.
- «Ан-Нур» — свет; под ним подразумевается свет веры, руководства и праведного пути.
- «Халидина фиха абадан» — пребывающими там вечно, без конца.
Толкование аята:
Аллах Всевышний направил к людям посланника — Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, — который читает им ясные знамения Аллаха, разъясняющие истину и отделяющие её от лжи. Цель этого послания — вывести тех, кто уверовал в Аллаха и совершал праведные дела, из мрака неверия и заблуждения к свету веры и прямого пути. А тому, кто уверует в Аллаха искренним сердцем и будет совершать благие дела, Аллах дарует райские сады, под которыми текут реки. Они пребудут там вечно, и это — наилучший удел, который Аллах уготовал для верующих. Воистину, прекрасен этот удел и щедра эта награда — вечное блаженство, которое не прерывается и не заканчивается.
Извлекаемые пользы:
- Величие милости Аллаха, Который не оставил людей без руководства, но направил к ним посланника с ясными знамениями, чтобы спасти их от мрака невежества и греха.
- Истинная вера неотделима от праведных дел: упоминание веры и дел вместе указывает на то, что вера, не подтверждённая действиями, не приносит пользы.
- Рай — это обитель вечного блаженства, где нет ни смерти, ни усталости, ни печали; это конечная цель, к которой должен стремиться каждый верующий.
- Аллах не оставляет без награды тех, кто уверовал и творил добро, — Он дарует им наилучший удел, который превосходит всё, что можно представить.
- Призыв к размышлению: каждый, кто обладает здравым умом, должен задуматься о своём положении и выбрать путь света, ведущий к вечному счастью.
📜 Аят 9-12 — Сура Ат-Талак
Перевод — Ат-Талак 11
Сура Ат-Талак Аят 11 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Посланника, который вам знамения Господни Толкует ясным языком, Чтобы из…Сура Аят 11/12 — Сура Ат-Талак الطلاق (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ат-Талак Слушать, Сура Ат-Талак Перевод, Сура Ат-Талак mp3, Сура Ат-Талак pdf. Аят 9–12. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Ат-Талак
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









