سوڕەتی ته‌لاق ئایه‌ت 11 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها پێغه‌مبه‌رێك که ئایه‌ته ڕوونه‌کانی خواتان به‌سه‌ردا ده‌خوێنێته‌وه‌، تا ئه‌وانه‌ی…

ته‌لاق · 11/12

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ته‌لاق

رَّسُولًا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ مُبَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا ۝١١

🔤 Transliteration

Rasoolany yatloo `alaikum aayaatil laahi mubaiyinaatil liyukhrijal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati minaz zulumaati ilan noor; wa many yu`mim billaahi wa ya;mal saalihany yudkhilhu jannaatin tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaa abadan qad ahsanal laahu lahoo rizqqq

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

هه‌روه‌ها پێغه‌مبه‌رێك که ئایه‌ته ڕوونه‌کانی خواتان به‌سه‌ردا ده‌خوێنێته‌وه‌، تا ئه‌وانه‌ی که باوه‌ڕیان هێناوه و کرده‌وه چاکه‌کانیان ئه‌نجام داوه له تاریکیه‌کان ده‌ریان بهێنێت و ڕزگاریان بکات و بیانخاته ناو نوورو ڕوناکیه‌وه‌، جا ئه‌وه‌ی باوه‌ڕ بهێنێت به خواو کرده‌وه‌ی چاك ئه‌نجام بدات، ئه‌وه ده‌یخاته باخه‌کانی به‌هه‌شته‌وه که چه‌نده‌ها ڕوبار به ژێر دره‌خت و به‌رده‌م کۆشکه‌کانیدا ده‌ڕوات و له‌وێ ژیانی هه‌میشه‌یی و هه‌تاهه‌تایی ده‌بنه سه‌ر، بێگومان خوا ڕزق و ڕۆزی چاك و پاك و فره‌و فراوانی بۆ ئاماده کردوون.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتانەکان:

ڕەسوول: پێغەمبەر محەممەد (صلى الله عليه وسلم).
یەتلو: دەیخوێنێتەوە.
مبینات: ڕوونکەرەوەکان، ئاشکراکەران.
الظلمات: تاریکییەکانی کفر و گومڕایی.
النور: ڕووناکیی ئیمان و هیدایەت.
خالدین: هەمیشەیی و بەردەوام.
رزقا: ڕۆزی و بەهرە.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی ئیمانداران! خوای گەورە بۆ ئێوە پێغەمبەرێکی ڕەوانە کردووە (محەممەد صلى الله عليه وسلم) کە ئایەتەکانی خوای پێشکەش دەکات، ئەو ئایەتانەی کە ڕوون و ئاشکران و هیچ گومانێکی تێدا نییە، بۆ ئەوەی ڕێگای ڕاست لە چەوت جیا بکەنەوە. ئەم پێغەمبەرە هاتووە بۆ ئەوەی ئەو کەسانەی کە باوەڕیان هێناوە و کردەوە چاکەکانیان ئەنجام داوە، لە تاریکییەکانی کفر و بتپەرستی و گومڕایی ڕزگار بکات و بیانباتە ڕووناکیی ئیمان و یەکتاپەرستی.

ئەی خوشک و برای ئیماندار! ئەمە مەزنترین چاکە و بەهرەیە کە خوای میهرەبان پێی بەخشیوین. پێغەمبەرێک کە ڕێنمووییمان دەکات بۆ ڕێگای ڕاستی و خۆشبەختی لە هەردوو جیهاندا.

ئەی ئیماندارەکان! جا ئەو کەسەی کە باوەڕی بە خوا هێنا و کردەوەی چاکی ئەنجام دا، خوای گەورە بەڵێنی پێداوە کە دەیخاتە بەهەشتەکانەوە کە ڕووبارەکان لە ژێر درەخت و کۆشکەکانیدا دەڕۆن، لەوێدا هەمیشە و بەردەوام دەمێننەوە و هەرگیز لەوێ دەرناچن. ئای چ بەهرە و ڕۆزییەکی چاک و پاک و بەردەوام! ڕۆزییەک کە خوای گەورە بۆ ئیماندارانی چاکەکار ئامادە کردووە، کە نە کۆتایی دێت و نە کەم دەبێتەوە.

ئەی خوشک و برا ئازیزان! با هەموومان هەوڵ بدەین کە باوەڕمان بەهێز بکەین و کردەوە چاکەکان زۆر بکەین، تاکو لەو بەهەشتە بەرینەدا بەهرەمان بێت و لەو ڕۆزییە نەبڕاوەیەدا شاد ببین. خوای گەورە دەرگای تەوبە و ڕێگای ڕزگاری بۆ هەمووان کردووەتەوە، ئەی خۆزگە بەو کەسەی کە قۆستنەوە لەم دەرفەتە پیرۆزەدا و ڕێگای ڕاستی گرتۆتە بەر!

📜 ئایه‌ت 9-12 — سوڕەتی ته‌لاق

9فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا

ئیتر گیرۆده‌ی به‌ڵای خۆیان بوون و ئه‌و سزایه‌یان چه‌شت که خۆیان ده‌ست پێشکه‌ریان بۆ کردبوو، سه‌رئه‌نجامی کارو کرده‌وه‌ی خه‌ڵکی ئه‌و شوێنانه‌ش زیانێکی گه‌وره بوو. (ئه‌ویش ئه‌مه‌یه که‌)...

10أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ قَدْ أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا

له قیامه‌تیشدا خوا سزای به‌ئێش له‌ناو دۆزه‌خدا بۆ ئاماده‌کردوون، ده‌ی کاواته ئه‌ی ڕۆشنبیره‌کان، ئه‌ی ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه‌؛ له خوا بترسن پارێزکار بن دڵنیابن خوای گه‌وره قورئانی بۆ ئێوه دابه‌زاندووه‌...

11رَّسُولًا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ مُبَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا

12اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا

خوا ئه‌و زاته‌یه که حه‌وت چین ئاسمانی دروست کردووه و فه‌رمانی خوا له نێوانیاندا داده‌به‌زێت، هه‌روه‌ها به‌وینه‌ی ئه‌وان فه‌رمانی خوا بۆ زه‌ویش داده‌به‌زێت و جێ به جێ ده‌کرێت، بۆ ئه‌وه‌ی بزانن که به‌ڕاست خوا ده‌سه‌ڵاتی به‌سه‌ر هه‌موو شتێکدا هه‌یه‌، بێگومان خوا به زانستی و زانیاری خۆی گه‌مارۆی هه‌موو شتێکی داوه‌.

→ ئایه‌ت 10 📖 ته‌لاق ئایه‌ت 12 ←

ته‌لاقپێڕست

12ئایه‌ت

MedinanRevelation

11ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ته‌لاق 11

سوڕەتی ته‌لاق ئایه‌ت 11 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها پێغه‌مبه‌رێك که ئایه‌ته ڕوونه‌کانی خواتان به‌سه‌ردا ده‌خوێنێته‌وه‌، تا ئه‌وانه‌ی…

سوڕەتی ئایه‌ت 11/12 — سوڕەتی ته‌لاق الطلاق (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ته‌لاق گوێت لێبگرە, سوڕەتی ته‌لاق وه‌رگێڕان, سوڕەتی ته‌لاق mp3, سوڕەتی ته‌لاق pdf. ئایه‌ت 9–12. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3