Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Dhouloumât » (ظُلُمَات) : pluriel de « dhoulma » (ظُلْمَة), signifiant l’obscurité, et désigne ici les ténèbres de la mécréance, de l’égarement et du péché.
- « An-Noûr » (النُّور) : la lumière, c’est-à-dire la lumière de la foi, de la guidance et de la droiture.
- « Moubayyinât » (مُبَيِّنَات) : des versets clairs, explicites, qui distinguent nettement le vrai du faux.
- « Khalidine » (خَالِدِينَ) : éternels, demeurant pour toujours.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah a préparé pour les gens qui ont transgressé et désobéi à Ses ordres et à ceux de Ses messagers un châtiment d’une extrême sévérité. Puis Il s’adresse aux croyants doués de raison, les appelant à Le craindre et à se prémunir contre Son courroux. Il leur rappelle qu’Il leur a fait descendre un rappel — le Coran — qui les avertit et leur montre leur part de bien dans la foi et l’obéissance. Ce rappel est porté par un messager, Muhammad ﷺ, qui récite sur eux les versets d’Allah, clairs et explicites, afin de faire sortir ceux qui ont cru en Allah, ont confirmé la véracité de Son messager et ont accompli les bonnes œuvres, des ténèbres de la mécréance et de l’égarement vers la lumière de la foi et de la guidance. Quiconque croit en Allah sincèrement et accomplit une œuvre vertueuse, Allah le fera entrer dans des jardins où coulent les rivières sous les palais et les arbres, où ils demeureront éternellement. Allah lui a accordé une excellente récompense : un paradis dont les délices ne s’interrompent jamais.
Enseignements et leçons tirés de ce verset :
- La miséricorde d’Allah et Son amour pour Ses serviteurs se manifestent dans l’envoi de messagers porteurs de livres célestes, non pour les accabler, mais pour les sortir des ténèbres vers la lumière.
- La foi véritable ne se limite pas à la croyance du cœur ; elle doit s’accompagner d’œuvres vertueuses, car c’est l’union des deux qui mène au salut et à la félicité éternelle.
- La récompense d’Allah pour Ses serviteurs croyants n’est pas éphémère : c’est une vie éternelle dans des jardins de délices, un don généreux qui ne s’épuise jamais.
- Ce verset invite chaque être humain à ouvrir son cœur à la lumière du Coran et de la Sunna, car c’est la seule voie qui mène à la paix intérieure ici-bas et au bonheur infini dans l’au-delà.
- La crainte d’Allah et la réflexion sur Ses signes sont les clés qui permettent au croyant de saisir cette lumière et de marcher sur le droit chemin, loin des ténèbres du doute et du péché.
📜 Verset 9-12 — Sourate At-Talaq
Traduction — At-Talaq 11
Sourate At-Talaq Verset 11 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : un Messager qui vous récite les versets d'Allah comme preuves…Sourate Verset 11/12 — Sourate At-Talaq الطلاق (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate At-Talaq Écouter, Sourate At-Talaq Traduction, Sourate At-Talaq mp3, Sourate At-Talaq pdf. Verset 9–12. Sens en Français: English.
Sourate At-Talaq
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









