Rasoolany yatloo `alaikum aayaatil laahi mubaiyinaatil liyukhrijal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati minaz zulumaati ilan noor; wa many yu`mim billaahi wa ya;mal saalihany yudkhilhu jannaatin tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaa abadan qad ahsanal laahu lahoo rizqqq
📖 ترجمہ (اردو ترجمہ)
📖 اردو ترجمہ
(اور اپنے) پیغمبر (بھی بھیجے ہیں) جو تمہارے سامنے خدا کی واضح المطالب آیتیں پڑھتے ہیں تاکہ جو لوگ ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رہے ہیں ان کو اندھیرے سے نکال کر روشنی میں لے آئیں اور جو شخص ایمان لائے گا اور عمل نیک کرے گا ان کو باغہائے بہشت میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہہ رہیں ہیں ابد الاآباد ان میں رہیں گے۔ خدا نے ان کو خوب رزق دیا ہے
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
و پيامبرى كه آيات روشن خدا را برايتان مىخواند تا كسانى را كه ايمان آوردهاند و كارهاى شايسته كردهاند از تاريكى به روشنايى آورد. و هر كه را به خدا ايمان آورد و كار شايسته كند به بهشتهايى در آورد كه در آن نهرها جارى است، همواره در آنجا بمانند و خدا روزيشان را كرامند گرداند.
أَحْسَنَ اللہُ لَهُ رِزْقًا: اللہ نے اس کے لیے بہترین رزق (جنت کی نعمتیں) تیار کر دیں۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر اپنے عظیم احسانات کا ذکر فرما رہے ہیں۔ اللہ نے اپنے نبی حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو رسول بنا کر بھیجا، جو تمہارے سامنے اللہ کی آیات پڑھتے ہیں، ایسی آیات جو حق و باطل کو واضح طور پر الگ کر دیتی ہیں، جن میں کوئی ابہام نہیں۔ ان آیات کا مقصد یہ ہے کہ جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کیے، انہیں کفر، شرک اور گمراہی کی تاریکیوں سے نکال کر ایمان اور ہدایت کی روشنی میں لایا جائے۔ یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بعثت رحمتِ الٰہی کا سب سے بڑا مظہر ہے۔
پھر اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ جو شخص اللہ پر ایمان لائے اور نیک عمل کرے، اللہ اسے ایسی جنتوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی۔ وہ ان میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے، کبھی انہیں نکالا نہ جائے گا اور نہ وہاں سے کوئی نعمت ختم ہوگی۔ اللہ نے اپنے نیک بندوں کے لیے ایسا بہترین رزق تیار کر رکھا ہے جو کبھی ختم نہیں ہوتا، جس کا کوئی اندازہ نہیں لگا سکتا۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ اللہ نے ہم پر کتنا بڑا احسان کیا ہے کہ ہمیں ایک ایسا رسول عطا فرمایا جو ہمیں اندھیروں سے روشنی کی طرف لاتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اس عظیم نعمت کی قدر کریں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی تعلیمات کو اپنائیں، ایمان لائیں اور نیک عمل کریں تاکہ ہم بھی ان خوش نصیب لوگوں میں شامل ہوں جن کے لیے اللہ نے جنت کے ابدی نعمتیں تیار کی ہیں۔ یہ وہ کامیابی ہے جو کبھی ختم نہیں ہوتی، اور یہی حقیقی کامیابی ہے۔ آئیے ہم اپنے رب کی طرف رجوع کریں، اس کے رسول کی اطاعت کریں، اور اس روشنی کی طرف چلیں جو ہمیں جنت کی راہ دکھاتی ہے۔
(اور اپنے) پیغمبر (بھی بھیجے ہیں) جو تمہارے سامنے خدا کی واضح المطالب آیتیں پڑھتے ہیں تاکہ جو لوگ ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رہے ہیں ان کو اندھیرے سے نکال کر روشنی میں لے آئیں اور جو شخص ایمان لائے گا اور عمل نیک کرے گا ان کو باغہائے بہشت میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہہ رہیں ہیں ابد الاآباد ان میں رہیں گے۔ خدا نے ان کو خوب رزق دیا ہے
(اور اپنے) پیغمبر (بھی بھیجے ہیں) جو تمہارے سامنے خدا کی واضح المطالب آیتیں پڑھتے ہیں تاکہ جو لوگ ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رہے ہیں ان کو اندھیرے سے نکال کر روشنی میں لے آئیں اور جو شخص ایمان لائے گا اور عمل نیک کرے گا ان کو باغہائے بہشت میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہہ رہیں ہیں ابد الاآباد ان میں رہیں گے۔ خدا نے ان کو خوب رزق دیا ہے
خدا ہی تو ہے جس نے سات آسمان پیدا کئے اور ایسی ہی زمینیں۔ ان میں (خدا کے) حکم اُترتے رہتے ہیں تاکہ تم لوگ جان لو کہ خدا چیز پر قادر ہے۔ اور یہ کہ خدا اپنے علم سے ہر چیز پر احاطہ کئے ہوئے ہے
سورہ قرآن ویب سائٹ کی بنیاد کتاب مقدس اور پاک سنت کی خدمت، اللہ کی طرف دعوت اور قرآن و سنت کے منہج پر دینی علوم کی آسانی کے لیے ایک عاجزانہ کوشش کے طور پر رکھی گئی۔ ہم اللہ کی تعریف اور اس کے فضل پر شکر ادا کرتے ہیں، اور اس سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے اور انہیں اپنی رضا کے لیے خالص بنائے۔
