Перевод — Tafsir
Значения слов, требующих разъяснения:
- «Семь небес» — семь небесных уровней, один над другим.
- «И из земли подобное им» — сотворил семь земель, подобных семи небесам по количеству.
- «Нисходит повеление между ними» — повеления Аллаха, как вселенские (предопределение и управление делами творений), так и религиозные (откровение, ниспосылаемое пророкам), спускаются с высших небес до нижних земель.
Толкование аята:
Аллах — Тот, Кто сотворил семь небес, возвышающихся друг над другом, и сотворил из земли семь земель, подобных им по числу. Повеление Аллаха — Его вселенская воля и Его шариатские законы — нисходит между этими небесами и землями, охватывая всё сущее. Всё это происходит для того, чтобы вы, о люди, знали и убедились, что Аллах Всемогущ над всякой вещью — ничто не может ослабить Его или противостоять Его воле, — и что Аллах объемлет знанием всякую вещь: ничто не скрыто от Него ни на небесах, ни на земле, ни в том, что между ними. Его знание и могущество безграничны, и ни одна частица творения не выходит за пределы Его ведения и власти.
Извлекаемые пользы и уроки:
- Величие Творца и совершенство Его творения: создание семи небес и семи земель указывает на безграничное могущество Аллаха, Который сотворил этот огромный мир без усталости и без помощников.
- Связь между небесами и землёй через Божественное повеление: всё, что происходит во вселенной — от движения звёзд до дождя и пропитания, — происходит по воле Аллаха и под Его управлением, что наполняет сердце верующего спокойствием и упованием на Всевышнего.
- Знание Аллаха объемлет всё: Он знает ваши тайные помыслы, ваши дела и ваши намерения. Осознание этого побуждает верующего к искренности в поклонении и осторожности в поступках, ведь Всевышний видит и знает всё.
- Цель творения — познание Аллаха: Аллах создал всё это не ради забавы, а чтобы люди познали Его могущество и знание, и это знание становится причиной их любви к Нему, страха перед Ним и покорности Ему.
- Утешение для верующего: тот, кто знает, что Аллах Всемогущ и Всеведущ, не боится никого, кроме Него, и не отчаивается в Его помощи, ибо для Его могущества нет ничего невозможного, а Его знание — опора для всякого, кто ищет Его руководства.
📜 Аят 10-12 — Ат-Талак
Перевод — Ат-Талак 12
Сура Ат-Талак Аят 12 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Аллах есть Тот, Кто создал семь небес и столько же…Сура Аят 12/12 — Ат-Талак الطلاق (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ат-Талак Слушать, Ат-Талак Перевод, Ат-Талак mp3, Ат-Талак pdf. Аят 10–12. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










