Sura Et-Talak — Ajet 7

Značenje riječi:

• "قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ" – onaj čiji je rizik (opskrba) sužen i ograničen, odnosno siromašan čovjek.
• "آتَاهَا" – ono što mu je Allah dao od imetka i opskrbe.
• "عُسْرٍ" – teškoća, oskudica i neimaština.
• "يُسْرًا" – olakšanje, obilje i blagostanje.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, naređuje onome ko ima obilje u imetku da troši prema svom bogatstvu – na svoju razvedenu ženu i svoje dijete, te da bude darežljiv i izdašan onoliko koliko mu njegovo stanje dozvoljava. Onome čiji je rizik sužen i koji je siromašan, naređuje da troši prema onome što mu je Allah dao, bez pretjerivanja i prekoračivanja svojih mogućnosti. Zatim Ajet jasno naglašava da Allah ne opterećuje nijednu dušu preko onoga što joj je dao – pa se siromah ne tereti onim čime se tereti bogataš, niti se od njega traži više nego što može podnijeti. Na kraju, Ajet donosi radosnu vijest i utjehu: Allah će poslije teškoće i oskudice dati olakšanje i obilje, bilo u ovom svijetu bilo na onom svijetu.

Pouke iz ajeta:

• Islam je religija ravnoteže i pravednosti – svako se obavezuje prema svojim mogućnostima, a ne prema tuđim.
• Briga o porodici, posebno o razvedenoj ženi i djeci, je vjerska obaveza koja se ne smije zanemariti.
• Siromah nije pritisnut onim što ne može, što pokazuje Allahovu milost i pravednost prema Svojim robovima.
• Ajet ulijeva nadu i optimizam – nakon svake teškoće dolazi olakšanje, što vjernika čini strpljivim i punim pouzdanja u Allaha.
• Ovo je poziv na međusobno razumijevanje i saradnju u porodici, te na lijep odnos prema onima kojima je potrebna podrška.