Alkur'aana Nufa › At-Tahrim › Aaya 10
At-Tahrim · 10/12
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu At-Tahrim
ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا امْرَأَتَ نُوحٍ وَامْرَأَتَ لُوطٍ ۖ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ ۝١٠
🔤 Transliteration
Darabal laahu masalal lillazeena kafarum ra ata Noobinw wamra ata Loot, kaanataa tahta `abdaini min `ibaadinaa saalihaini fakhaanataahumaa falam yughniyaa `anhumaa minal laahi shai anw-wa qeelad khulan naara ma`ad Daakhileen
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Alla fiyani misal wonande ɓeen yedduɓe soknaaja Nuuhu e luutu ɓe ngoniina e les jiyaaɓe amen ɗiɗo moƴƴuɓe ɓe njanfiiɓe ɗuum nafaaniɓe ka Alla hay huunde,ɓe wi*e naatee yiite wondude e naatɓe ɓe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder aaye ndee:
  • ضَرَبَ: O waɗii misal, O famɗini.
  • مَثَلًا: misal, nokku jaŋtaare.
  • امْرَأَتَ نُوحٍ: debbo Nuuhu.
  • امْرَأَتَ لُوطٍ: debbo Luutu.
  • تَحْتَ: e les, woni e dewgal e.
  • عَبْدَيْنِ: ɓiɓɓe ɗiɗo (jeyaaɓe Allah).
  • صَالِحَيْنِ: ɓe moƴƴi, ɓe moƴƴere.
  • فَخَانَتَاهُمَا: ɓe lorraani ɓe, ɓe janfii ɓe (e diina).
  • فَلَمْ يُغْنِيَا: ɓe nafaani ɓe hay huunde.
  • مِنَ اللَّهِ: e juuɗe Allah, e lepte Allah.
  • شَيْئًا: hay huunde.
  • ادْخُلَا: naatee.
  • النَّارَ: Yiite (Jahannama).
  • الدَّاخِلِينَ: naatotooɓe ɓen.
  1. Firo aaye ndee:

Allah no waɗani heeferɓe ɓen misal debbo Nuuhu e debbo Luutu. Ɓen ɗiɗo fof ɓe wonnoo ko e dewgal e ɓiɓɓe ɗiɗo moƴƴuɓe e jeyaaɓe Allah ɓen, woni Nuuhu e Luutu, yo kisal won e maɓɓe. Kono ɓen rewɓe ɓe lorraani ɓe e diina; ɓe njeddii Allah, ɓe mbaɗii heeferɓe. Debbo Nuuhu no wi'ira no gorko makko woni haayre, debbo Luutu noon no hollira hoɓɓe makko ɓen nokku jaɓɓorgo hoɓɓe ɓen. Ɓen annabaaɓe ɗiɗo ɓen nafaani ɓe hay huunde e lepte Allah; ɓe ndaɗaani ɓe e Yiite. Allah wi'ani ɓe: "Naatee Yiite ngen wondude e naatotooɓe ɓen fof."

Ndee aaye no holliri wonnde ɓadagol e annabaaɓe e yimɓe moƴƴuɓe nafataa neɗɗo hay huunde si kuugal makko boni. Dewgal e annabi walla jokkondiral e gomɗimɓe ɓen wonaani daɗndo e lepte Allah si neɗɗo yeddi Allah.

  1. Nafaaji ɗi aaye ndee janngini:
  • Ndee aaye no holliri wonnde diina Allah wonaa fii jokkondiral e mawɓe walla ɓadagol e yimɓe teskinɓe; ko kuugal neɗɗo e gomɗinal makko tan nafata mo Ñalnde Darngal.
  • Ndee aaye no waajini gomɗimɓe ɓen yo ɓe ndaɗu e wonde e yimɓe moƴƴuɓe tan, kono ɓe mbaɗa kuugal moƴƴal e hoore maɓɓe.
  • Ndee aaye no kolliri wonnde debbo e gorko fof no waajibaa e hoore makko gomɗinal; gooto ronndotaako goɗɗo e fii diina.
  • Ndee aaye no holliri kadi wonnde Allah no moƴƴi e hollirde misalaaji ɗi faamneeki, fii yo yimɓe ɓen ƴettu waaju.
  • Ndee aaye no holliri wonnde heeferɓe ɓen e naatotooɓe Yiite ɓen fof no wonndi e mun; gooto daɗndotaako goɗɗo si kuugal makko boni.
  • Ndee aaye no holliri wonnde Allah no nuunɗi e ñaawoore Makko; O leptataa gooto e fii goɗɗo, kala no yoɓira ko kuugal makko.


📜 Aaya 8-12 — Suuratu At-Tahrim

8يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ ۖ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Eehey mon goonɗinɓe tuubee faade e Alla tuubgol laaɓngol yaama joomi mon hafrana on bonɗi mon O naatna mon aljannaaji na ila ley majji caatli, ñande Alla hoynatah annabi e ɓeen goonɗinɓe wondude e mum, annoore mum en na yaha yeesa mum en e ñaama mum en hoɓe mbiya joomi amen timminan amen annoore amen yaafa min pellet ko a kattanɗo kala huunde. @Corrected
9يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Ko an yo Annabiijo, haɓ e heeferɓe ɓen e naafiqiiɓe ɓen, saɗtinanaa ɓe; weerde maɓɓe nden ko Jahannama, nge bonii ruttorde
10ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا امْرَأَتَ نُوحٍ وَامْرَأَتَ لُوطٍ ۖ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ
Alla fiyani misal wonande ɓeen yedduɓe soknaaja Nuuhu e luutu ɓe ngoniina e les jiyaaɓe amen ɗiɗo moƴƴuɓe ɓe njanfiiɓe ɗuum nafaaniɓe ka Alla hay huunde,ɓe wi*e naatee yiite wondude e naatɓe ɓe
11وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Alla fiyani misal goonɗinɓe ɓe debbo fir*awna nde o wiino joom am mahanam ka Ma suudu ka aljanna ndaɗndaa mi e fir*awna e golle mum, daɗndam e yimɓe tooñooɓe
12وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ
E Maryama ɓiy imraana oon reeni hoore makko e jina Min ngutti heen ruuhu amen o goonɗini konngi joomiiko e defte Makko o tawa e ɗoftiiɓe ɓe
← Aaya 9 📖 At-Tahrim Aaya 11 →
At-TahrimListu Alkur'aana
12Aaya
MedinanRevelation
10Aaya

Jaaɓtinde — At-Tahrim 10

Suuratu At-Tahrim Aaya 10 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Alla fiyani misal wonande ɓeen yedduɓe soknaaja Nuuhu e luutu…

Suuratu Aaya 10/12 — Suuratu At-Tahrim التحريم (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu At-Tahrim Nanu, Suuratu At-Tahrim Jaaɓtinde, Suuratu At-Tahrim mp3, Suuratu At-Tahrim pdf. Aaya 8–12. E Fulfulde: العربية.


Suuratu At-Tahrim

🕋 سورة التحريم مكتوبة AR 📖 Janngude At-Tahrim 🎧 At-Tahrim mp3 📄 At-Tahrim pdf 🔗 At-Tahrim 🧠 Anndude At-Tahrim


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers