Сура Ат-Тахрим — Стих 10

1. Обяснение на думите в аята:

• ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا — Аллах даде пример, илюстрация.
• امْرَأَتَ نُوحٍ وَامْرَأَتَ لُوطٍ — съпругата на Нух и съпругата на Лут (мир ним).
• تَحْتَ عَبْدَيْنِ — под властта/в брак с двама служители.
• فَخَانَتَاهُمَا — изневериха им (в религията, а не в брачното ложе).
• فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا — не ги избавиха от нищо пред Аллах.
• ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ — влезте в Огъня заедно с влизащите.

1. Тълкувание на аята:

Аллах дава пример на неверниците със съпругата на Нух и съпругата на Лут (мир ним). И двете бяха омъжени за двама праведни служители на Аллах — двама пророци. Но те им изневериха в религията: съпругата на Нух казваше за него, че е луд, а съпругата на Лут сътрудничеше на нечестивите от своя народ и им показваше гостите му. Бракът им с пророци не им донесе никаква полза, защото те останаха неверни. Пророците не можаха да ги защитят от наказанието на Аллах и им бе казано: „Влезте в Огъня заедно с влизащите в него от неверниците и нечестивите.“

Този пример показва, че близостта до праведните хора и до пророците не носи полза, ако човек сам не вярва и не върши добри дела. Роднинството или бракът с праведен човек не спасява онзи, който върши зло и не вярва в Аллах.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Ислямът учи, че всеки човек носи отговорност за собствените си дела — никой не се спасява само заради близостта си до праведни хора.
• Коранът дава ясни примери, за да разберем истината и да не се заблуждаваме.
• Вярата и добрите дела са пътят към спасението, а не произходът или семейните връзки.
• Този аят ни предупреждава и ни насърчава да се стремим към искрена вяра и праведност, за да спечелим доволството на Аллах и Рая.
• Ислямът е справедлив — всеки получава според делата си, и това е милост и мъдрост от Аллах към всички хора.