Suuratu At-Tahrim — Aaya 11

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا: Alla waɗii misal.
• لِّلَّذِينَ آمَنُوا: wonande ɓen gomɗimɓe.
• امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ: debbo Fir'awna.
• رَبِّ ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ: Joomi am, mahanaa lam suudu to Ma ka Aljanna.
• وَنَجِّنِي مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ: e daɗndaa lam e Fir'awna e golle makko.
• وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ: e daɗndaa lam e yimɓe tooñooɓe ɓen.

1. Firo Aaya nden:

Alla no waɗana gomɗimɓe ɓen misal debbo Fir'awna, mo wonunoo e juuɗe ɓurɗo heeferɓe Alla, tawi ko kanko woni gomɗinɗo Alla. Debbo oo wi'i: "Joomi am, mahanaa lam suudu to Ma ka Aljanna, ndaɗndaa lam e laamu Fir'awna e fitina makko, e golle bone ɗe o woni e waɗde, ndaɗndaa lam kadi e yimɓe ɓen jokkuɓe mo e tooñe e majjere, e lepte maɓɓe."

Misal ngal no hollude wonde gomɗinɗo Alla e Nulaaɓe Makko, jokkondiral makko e heeferɓe ɓen lorraa mo, walla waasde batteede e makko, so tawii o ñiiɓii e goonga. Debbo Fir'awna wonunoo e galle ɓurɗo heeferɓe Alla, kono gomɗinal makko ngal lorraa mo, Alla jaɓi ɗaɓɓaande makko nden.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajotoo:

• Gomɗinal ngal ko jokkondiral hakkunde neɗɗo e Alla, ngal waasataa taƴde sabu jokkondiral e heeferɓe, so tawii neɗɗo ñiiɓii e goonga.
• Alla no jaɓa ɗaɓɓaande gomɗinɓe ɓen, no jaɓiri debbo Fir'awna ɗaɓɓaande makko nden.
• Eɗen poti daɗndude e golle bone e yimɓe tooñooɓe ɓen, no debbo Fir'awna ɗaɓɓiri ndaɗndee lam e maɓɓe.
• Aljanna ko nokku ɓurɗo moƴƴude, ko ɗoon woni ɗaɓɓaande ɓurnde teeŋtude wonande gomɗinɓe ɓen.
• Neɗɗo waasataa waɗde moƴƴere hay so tawii ko e nokku bonɗo o woni, no debbo Fir'awna waɗiri.