Surata At-Tahrim — Versículo 10

Significados das palavras:

• "Fakhānatāhumā": A traição aqui não se refere a adultério, pois nenhuma esposa de profeta cometeu tal ato. A traição foi na religião: elas esconderam a descrença e se aliaram aos inimigos dos profetas.
• "Falam yughniyā": Não beneficiaram, não adiantaram nada.
• "Ma'a al-dākhilīn": Junto com os que entram no Fogo, ou seja, os incrédulos.

Interpretação da Nobre Mensagem:

Allah apresenta um exemplo claro para aqueles que rejeitam a fé, mostrando que a proximidade com pessoas boas e justas não traz benefício algum se a pessoa persistir na descrença e na prática do mal. O exemplo citado é o das esposas de dois grandes profetas: Noé e Lot.

Ambas estavam casadas com dois servos justos e escolhidos por Allah — Noé e Lot, que eram profetas e mensageiros. Apesar dessa convivência íntima e próxima com a verdade e a retidão, elas não seguiram o caminho da fé. Pelo contrário, traíram seus maridos na religião: a esposa de Noé o acusava de loucura e espalhava mentiras sobre ele, enquanto a esposa de Lot delatava os visitantes anjos ao seu povo perverso, facilitando o mal contra eles.

Quando o castigo de Allah chegou, a posição de serem esposas de profetas não lhes serviu de nada. Não puderam escapar da punição divina, e foi-lhes dito: "Entrai no Fogo juntamente com os que nele entram" — ou seja, com os demais incrédulos e pecadores.

Este exemplo deixa claro que o vínculo com os justos, por mais próximo que seja, não substitui a fé pessoal e as boas ações. Cada alma será julgada pelo que ela mesma fez, e não pela companhia que teve.

Lições e Benefícios deste Versículo:

1. A responsabilidade individual: Ninguém será salvo pela fé dos outros, nem mesmo pela fé de um profeta. A salvação depende da fé e das obras de cada pessoa.
2. A justiça divina: Allah não faz acepção de pessoas. A esposa de um profeta, se for incrédula, terá o mesmo destino dos incrédulos. Isso mostra a imparcialidade e a justiça perfeita de Allah.
3. A importância da fé pessoal: A proximidade física com pessoas boas não é suficiente. É preciso que a fé esteja enraizada no coração e se manifeste em ações.
4. A advertência contra a hipocrisia: Quem esconde a descrença ou se alia aos inimigos da verdade, mesmo vivendo entre os justos, será exposto e punido.
5. A misericórdia de Allah em nos alertar: Este exemplo foi dado para que ninguém se iluda pensando que a companhia dos bons o salvará sem esforço próprio. É um chamado à sinceridade e à busca genuína pela fé.
6. A dignidade dos profetas: O versículo também confirma a pureza dos profetas, pois a traição mencionada é religiosa e não moral, preservando a honra de Noé e Lot e de suas mensagens.