Sura At-Tahrim — Aya 10

Maana ya maneno:

• "Fakhanatāhuma": Walizihujumu waume zao kwa kukataa Imani na kufichua siri zao, si kwa uzinzi (kama alivyoeleza Ibn Abbas, hakuna mke wa Nabii aliyefanya zinaa).
• "Falam yughniyā": Hawakuwalinda wala kuwasaidia kitu chochote.
• "Ma'a ad-dākhilīn": Pamoja na wale wanaoingia motoni miongoni mwa makafiri.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu ametoa mfano kwa wale waliokufuru – kwamba ukaribu wao na Waumini hautawanufaisha kitu chochote – kwa kuwataja wake wawili wa Manabii wawili: mke wa Nuhu na mke wa Lutwi. Hawa wawili walikuwa ndoa za waja wawili wema na wacha Mungu, ambao ni Nuhu na Lutwi (Amani ziwe juu yao). Lakini wake hao wawili waliwahujumu waume zao kwa kukataa Imani na kuwaunga mkono makafiri wa kaumu zao. Mke wa Nuhu alikuwa akisema, "Yeye ni mwendawazimu," na mke wa Lutwi alikuwa akionyesha wageni wake kwa watu waovu ili wawadhulumu.

Kwa hiyo, kuwa wake wa Manabii hao wema hakukuwasaidia kitu chochote mbele ya Mwenyezi Mungu, wala hawakuweza kuwakinga na adhabu Yake. Na ikaambiwa kwa wake hao wawili: "Ingieni Motoni pamoja na wale wanaoingia," yaani pamoja na makafiri wa kaumu za Nuhu na Lutwi.

Katika mfano huu, Mwenyezi Mungu amekata tamaa ya mtu anayefanya maasia kuwa wema wa wengine utamnufaisha. Ukaribu na Manabii na waja wema hauna faida yoyote mtu anapokuwa na vitendo vibaya na kukataa Imani.

Faida za Aya hii:

1. Haki ya Mwenyezi Mungu haipokei upendeleo: Hata wake za Manabii, zilipokufuru, ziliadhibiwa kama makafiri wengine. Hii inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu haangalii uhusiano wa damu au ndoa, bali anaangalia Imani na matendo.
2. Kujiepusha na kujipendekeza kwa ukaribu wa watu wema: Mtu asijidanganye kwamba kuwa karibu na watu wema (hata Manabii) kutamwokoa bila kufanya wema mwenyewe. Kila mtu atahukumiwa kwa matendo yake binafsi.
3. Tahadhari dhidi ya usaliti katika dini: Aya inaonya dhidi ya kumsaliti mwaminifu kwa kufichua siri zake au kuwasaidia maadui wa dini, kama walivyofanya wake hao wawili.
4. Haki ya Mwenyezi Mungu ni kamili: Hakuna mtu anayeweza kukwepa adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa kuwa na uhusiano na watu wema, bali kila mtu atalipwa kwa kile alichokifanya.
5. Kutia moyo kwa Waumini: Ikiwa wake za Manabii hawakunufaika kwa ukaribu wao, basi Waumini wanapaswa kujitahidi zaidi katika Imani na matendo mema, wala wasitegemee wema wa wengine.