Sura At-Tahrim — Versetto 10

Significati delle parole:

• "Fakhānatāhumā": le due mogli tradirono i loro mariti nella fede, non nel rapporto coniugale. Il tradimento fu l'incredulità e l'ipocrisia, non un atto immorale.
• "Falam yughniyā": i due profeti non poterono proteggere o salvare le loro mogli dal castigo di Allah.
• "Ma'a al-dākhilīn": insieme a coloro che entrano nel Fuoco, cioè i miscredenti.

Interpretazione della Sacra Ayah:

Allah l'Altissimo ha stabilito un esempio chiaro e incisivo per coloro che rifiutano la fede, mostrando che nessun legame terreno può salvare chi persiste nella miscredenza. Egli ha portato l'esempio di due donne che erano spose di due profeti: la moglie di Nūḥ (Noè) e la moglie di Lūṭ (Lot). Entrambe vivevano accanto a due servi di Allah giusti e virtuosi, scelti da Lui per guidare l'umanità. Tuttavia, queste due donne tradirono i loro mariti nella fede: la moglie di Noè diceva alla gente che suo marito era un pazzo, mentre la moglie di Lot indicava ai visitatori l'arrivo degli ospiti per avvisare il suo popolo corrotto. Nonostante vivessero sotto la protezione di due profeti, la loro incredulità le rese nemiche di Allah. I loro mariti non poterono fare nulla per loro contro il decreto divino: né la loro vicinanza ai profeti, né i loro legami familiari valsero a proteggerle dal castigo. Fu detto loro: "Entrate entrambe nel Fuoco insieme con coloro che vi entrano" — cioè con i miscredenti delle loro comunità.

Questo esempio divino insegna una verità fondamentale: la vicinanza ai giusti e ai profeti non giova a chi compie cattive azioni e persiste nell'incredulità. Ogni anima sarà giudicata per le proprie opere, non per i legami di parentela o di vicinanza. È un monito severo per chiunque pensi che la compagnia dei buoni basti senza l'impegno personale nella fede e nelle buone azioni.

Riflessione e invito:

Caro lettore, questa storia ci insegna che la salvezza non si eredita e non si ottiene per prossimità, ma si conquista con la fede sincera e le opere rette. Nessun legame — né familiare, né sociale, né di amicizia — può sostituire il nostro rapporto personale con Allah. Perciò, non confidare nella fede altrui: costruisci la tua fede, rafforza la tua relazione con il Creatore, e segui l'esempio dei profeti e dei giusti. La porta del pentimento è sempre aperta, e la misericordia di Allah è più vasta di ogni peccato. Non lasciare che l'orgoglio o la disattenzione ti allontanino dalla via della verità. Ogni istante è un'occasione per tornare a Lui con un cuore puro e una volontà ferma. Che Allah ci guidi tutti sulla retta via e ci protegga dal destino di coloro che hanno rifiutato la Sua guida.