スーラ アッ・タハリーム — 節 10

### 言葉の意味

• ضَرَبَ اللهُ مَثَلًا: アッラーが（教訓のための）例えを挙げられた。
• كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ: 二人の妻は（夫である）二人の僕（使徒）の庇護のもとにあった。
• فَخَانَتَاهُمَا: 彼女たちは夫に対して（宗教上の）裏切りを行った。
• فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللهِ شَيْئًا: 二人の夫（使徒）は、アッラーの（罰に対する）防御において、彼女たちを何も助けることができなかった。

### 解説

アッラーは、不信仰者たちへの教訓として、預言者ヌーフ（ノア）の妻と、預言者ルート（ロト）の妻の例を挙げられました。この二人の女性は、いずれもアッラーの正しい僕であり、偉大な預言者である二人の夫の妻でした。しかし、彼女たちは夫に対して宗教上の裏切りを行いました。つまり、彼女たちは夫の教えを信じず、不信仰の道を歩み、夫の使命を妨げるような行いをしたのです。例えば、ヌーフの妻は夫を「狂人だ」と非難し、ルートの妻は夫の客人（天使たち）を悪人たちに知らせるなど、夫に敵対する側に立ちました。

このように、彼女たちは預言者の妻という高貴な立場にありながらも、その信仰を裏切りました。その結果、夫である預言者たちは、アッラーの罰から彼女たちを守ることは全くできませんでした。そして、彼女たちには「罰を受ける者たちと共に地獄に入れ」と言い渡されたのです。

この例えは、不信仰者たちがどれほど信仰者に近い立場にあったとしても、また預言者や正しい人々と親しい関係にあったとしても、自分自身の信仰が正しくなければ、その関係は何の役にも立たないという厳しい教訓を示しています。血縁や婚姻関係は、アッラーの御前では何の効力も持たないのです。

### 導き出される教訓と益

1. 信仰は個人の責任である: どれほど高潔な人と親しい関係にあっても、自分の信仰と行いが問われます。預言者の妻であっても、不信仰ゆえに救われなかったことは、誰も他人の信仰によって救われるわけではないという重大な教訓です。
2. 人間関係よりもアッラーとの関係を優先する: この世での地位や人間関係は、来世において何の保証にもなりません。最も重要なのは、アッラーとの関係を正しく築くことです。
3. 悪い行いは良い縁を無駄にする: たとえ素晴らしい環境や導きのそばにいても、自ら悪を選べば、その恩恵は無駄になります。この教訓は、私たちに自らの行いを常に省みるよう促します。
4. アッラーの公正さ: この例えは、アッラーが誰に対しても公正であり、身分や立場に関係なく、信仰と行いに基づいて報われることを示しています。これにより、私たちはアッラーの正義への信頼を深めることができます。
5. 警戒心を持ち続ける: たとえ自分が正しい道にいると思っていても、心の弱さや誘惑に負けないよう、常にアッラーに助けを求め、信仰を守り抜く努力が必要です。