Sure Tahrîm Ayet 10 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah, inkar edenlere, Nuh'un karısıyla Lut'un karısını misal gösterir: Onlar,…

Tahrîm · 10/12

Meal Okunuş — Tahrîm

ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱمۡرَأَتَ نُوحٍ وَٱمۡرَأَتَ لُوطٍۖ كَانَتَا تَحۡتَ عَبۡدَيۡنِ مِنۡ عِبَادِنَا صَٰلِحَيۡنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمۡ يُغۡنِيَا عَنۡهُمَا مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔا وَقِيلَ ٱدۡخُلَا ٱلنَّارَ مَعَ ٱلدَّٰخِلِينَ ۝١٠

🔤 Transliteration

Darabal laahu masalal lillazeena kafarum ra ata Noobinw wamra ata Loot, kaanataa tahta `abdaini min `ibaadinaa saalihaini fakhaanataahumaa falam yughniyaa `anhumaa minal laahi shai anw-wa qeelad khulan naara ma`ad Daakhileen

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Allah, inkar edenlere, Nuh'un karısıyla Lut'un karısını misal gösterir: Onlar, kullarımızdan iki iyi kulun nikahı altında iken onlara karşı hainlik edip inkarlarını gizlemişlerdi de iki peygamber Allah'tan gelen azabı onlardan savamamışlardı. O iki kadına: "Cehenneme girenlerle beraber siz de girin" dendi.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Darb (ضرب): Örnek vermek, misal getirmek.
Emsel (مثل): Benzer, örnek, ibretlik durum.
Hânetâ (خانتاهما): Onlara ihanet ettiler. Buradaki ihanet, dinde ve imanda ihanettir; iffet konusunda değildir.
Mağnâ (أغنى): Fayda vermek, bir şeyi savmak, engel olmak.

Tefsir:

Yüce Allah bu âyet-i kerimede, küfre sapanların durumunu ibret verici bir örnekle açıklamaktadır. Allah Teâlâ, kâfirler için Hz. Nuh'un ve Hz. Lut'un hanımlarını misal vermektedir. Bu iki kadın, salih ve seçkin iki peygamberin nikâhları altında bulunuyorlardı. Ancak onlar, iman etmeyip küfür üzere kaldılar; kocalarına din konusunda ihanet ettiler. Hz. Nuh'un hanımı, kocasını "deli" diye nitelendiriyor, Hz. Lut'un hanımı ise kavminin kötü niyetli adamlarına misafirlerin yerini bildiriyordu. Bu ihanetleri, onların imandan yoksun olduklarını ve kocalarının davetine sırt çevirdiklerini gösteriyordu.

Bu iki peygamber, eşlerine ellerinden gelen nasihati yapmışlar, onları doğru yola çağırmışlardı. Fakat bu kadınlar, kocalarının peygamberliğini kabul etmediler ve küfür üzerine öldüler. İşte o zaman, peygamber olan kocalarının onlara hiçbir faydası olmadı. Onlar, Allah'ın azabından kurtulamadılar. Onlara: "Haydi, girenlerle birlikte ateşe girin!" denildi.

Bu misal, Müslümanlara çok önemli bir ders vermektedir: Kişinin kurtuluşu, ancak kendi imanı ve salih ameli iledir. Peygambere, âlimlere veya salih kimselere yakın olmak, kişinin kötü ameli ve küfrü varsa ona hiçbir fayda sağlamaz. Hiç kimse, bir başkasının imanı ve iyiliği sayesinde kurtulamaz. Herkes kendi amelinin karşılığını görecektir. Bu sebeple, Allah'a ve Resulüne iman etmek, O'nun emirlerine uymak ve yasaklarından kaçınmak, her Müslümanın en önemli görevidir. Kurtuluşun tek yolu, samimi bir iman ve salih amellerdir. Bu âyet, aynı zamanda insanın, kendisini doğru yola çağıran kimselere karşı sorumluluğunu da hatırlatmaktadır. Nuh ve Lut peygamberlerin hanımları, kocalarının davetini kabul etmediler ve hüsrana uğradılar. Müminler, bu ibretlik kıssadan ders almalı ve Allah'ın rızasını kazanmak için gayret etmelidirler.

🎧 Dinle

📜 Ayet 8-12 — Tahrîm

8يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ تُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ تَوۡبَةً نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمۡ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَيُدۡخِلَكُمۡ جَنَّٰتٍ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ يَوۡمَ لَا يُخۡزِي ٱللَّهُ ٱلنَّبِيَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥۖ نُورُهُمۡ يَسۡعَىٰ بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَبِأَيۡمَٰنِهِمۡ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ قَدِيرٌ

Ey inananlar! Yürekten tevbe ederek Allah'a dönün ki, Rabbiniz kötülüklerinizi örtsün, sizi, içlerinden ırmaklar akan cennetlere koysun. Allah'ın Peygamberini ve onunla beraber olan müminleri utandırmayacağı o gün, ışıkları önlerinde ve defterleri sağlarından verilmiş olarak yürürler ve: "Rabbimiz! Işığımızı tamamla, bizi bağışla, doğrusu Sen herşeye Kadir'sin" derler.

9يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ جَٰهِدِ ٱلۡكُفَّارَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱغۡلُظۡ عَلَيۡهِمۡۚ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ

Ey Peygamber! İnkarcılarla ve ikiyüzlülerle savaş; onlara karşı sert davran. Onların varacakları yer cehennemdir, ne kötü dönüştür!...

10ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱمۡرَأَتَ نُوحٍ وَٱمۡرَأَتَ لُوطٍۖ كَانَتَا تَحۡتَ عَبۡدَيۡنِ مِنۡ عِبَادِنَا صَٰلِحَيۡنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمۡ يُغۡنِيَا عَنۡهُمَا مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔا وَقِيلَ ٱدۡخُلَا ٱلنَّارَ مَعَ ٱلدَّٰخِلِينَ

11وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱمۡرَأَتَ فِرۡعَوۡنَ إِذۡ قَالَتۡ رَبِّ ٱبۡنِ لِي عِندَكَ بَيۡتًا فِي ٱلۡجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرۡعَوۡنَ وَعَمَلِهِۦ وَنَجِّنِي مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ

Allah, inanlara Firavun'un karısını misal gösterir: O: "Rabbim! Katından bana cennette bir ev yap; beni Firavun'dan ve onun işlediklerinden kurtar; beni zalim milletten kurtar" demişti.

12وَمَرۡيَمَ ٱبۡنَتَ عِمۡرَٰنَ ٱلَّتِيٓ أَحۡصَنَتۡ فَرۡجَهَا فَنَفَخۡنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتۡ بِكَلِمَٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتۡ مِنَ ٱلۡقَٰنِتِينَ

Mahrem yerini korumuş olan İmran kızı Meryem de bir misaldir. Ona ruhumuzdan üflemiştik; Rabbinin sözlerini ve kitablarını tasdik etmişti; o, Bize gönülden itaat edenlerdendi.

← Ayet 9 📖 Tahrîm Ayet 11 →

TahrîmKuran Fihrist

12Ayet

MedeniRevelation

10Ayet

Meal — Tahrîm 10

Sure Ayet 10/12 — Tahrîm التحريم (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Tahrîm Dinle, Tahrîm Meal, Tahrîm mp3, Tahrîm pdf. Ayet 8–12. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3