Təhrim surəsi — Ayə 10

Bəzi kəlmələrin izahı:

• ضَرَبَ مَثَلًا: misal çəkdi, bənzətmə gətirdi.
• تَحْتَ: burada "ərə/ nikahı altında" mənasındadır.
• فَخَانَتَاهُمَا: onlara xəyanət etdilər — yəni iman gətirməyib küfr etdilər, ərinə sədaqətsizlik etdilər. Bu, zinada deyil, dində xəyanətdir.
• فَلَمْ يُغْنِيَا: onlara heç bir fayda verə bilmədilər, heç nəyi dəyişə bilmədilər.
• ادْخُلَا النَّارَ: ikiniz də Cəhənnəmə girin.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah, küfr edənlərin halını göstərmək üçün iki böyük peyğəmbərin — Nuh və Lut əleyhiməssəlamın — zövcələrini misal çəkir. Bu iki qadın, Allahın saleh qulları olan peyğəmbərlərin nikahı altında idilər. Lakin onlar iman gətirmədilər, əksinə küfr etdilər və öz qövmlərinin kafirlərinə kömək edirdilər. Nuhun zövcəsi ərinə "dəli" deyirdi, Lutun zövcəsi isə qonaqlarının yerini kafirlərə bildirirdi. Beləliklə, onlar peyğəmbərlərə dində xəyanət etdilər — bu xəyanət zinada deyil, imansızlıqda və düşmənlərlə əlbir olmaqda idi.

Bu iki peyğəmbər, Allahın ən seçilmiş qulları olsalar da, zövcələrini Allahın əzabından qurtara bilmədilər. Onlara deyildi: "Kafirlərlə birlikdə Cəhənnəmə girin!"

Bu misalda böyük bir ibrət var: insanın saleh və mömin adamlara yaxın olması, onlarla qohumluq və ya nikah əlaqəsində olması, əgər özü iman gətirməyib yaxşı əməl etmirsə, ona heç bir fayda verməz. Peyğəmbərlərin belə yaxınları, əgər küfr ediblərsə, xilas ola bilməyiblərsə, başqaları necə xilas ola bilər?

Ey insan! Bu dünyada ən qiymətli şey imandır və saleh əməldir. Peyğəmbərlərin evində böyümək, saleh insanların yanında yaşamaq özü-özlüyündə nicat deyil. Nicat yalnız Allaha iman, Ona təslim olmaq və yaxşı işlər görməklədir. Gəl, bu fürsəti dəyərləndir, qəlbini imanla nurlandır və saleh əməllərlə Allahın razılığını qazan!