スーラ アッ・タハリーム — 節 11

語句の意味：

• مَثَلًا：教訓、たとえ話
• امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ：フィルアウン（ファラオ）の妻。彼女の名はアーシヤ（アーシヤ・ビント・ムザーヒム）といいます。
• عِندَكَ：あなた（アッラー）の御許で
• وَنَجِّنِي：私を救ってください
• عَمَلِهِ：彼（フィルアウン）の行い、すなわち彼の不信仰と迫害
• الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ：不正を行う民、すなわちフィルアウンの民（コプト人）

解説：

アッラーは信仰する者たちのために、フィルアウンの妻をたとえとして挙げられました。彼女は最も不信仰な者であるフィルアウンの妻でありながら、心は信仰で満ちていました。このたとえは、信仰者が不信仰者と親しい関係にあっても、その信仰が揺るがず、アッラーへの従順さを保つ限り、不信仰者の罪が彼らに害を及ぼさないことを示しています。

彼女はこう祈りました。「我が主よ、あなたの御許の楽園に、私のために家を建ててください。そして私をフィルアウンと彼の行いから救い出してください。また、彼に従って不正と迷妄に陥った民からもお救いください。」

彼女は現世の権力や快楽を求めず、ただアッラーの御許にある永遠の住まいを求めたのです。彼女は夫であるフィルアウンの暴虐と圧制、そして彼の不信仰の行いから逃れることを願い、さらに彼に従って不正を行う者たちの害からも救済を求めました。この祈りは、彼女の信仰の誠実さと、現世の束縛からの完全な解放への渇望を示しています。

このアーヤから得られる教訓と益：

1. 信仰は個人のものであり、血縁や結婚関係によって左右されない — 最も不信仰な者の妻であっても、信仰を守り抜くことができます。逆に、最も敬虔な預言者（ヌーフとルート）の妻たちは不信仰のままだったことを、前のアーヤで示されています。これは、各人が自分の行いに対して責任を負うという教えです。
2. 逆境の中での信仰の力 — フィルアウンの妻は、夫の圧政と迫害の中で信仰を貫きました。これは、いかなる困難な状況にあっても信仰を放棄してはならないという強い教訓です。
3. アッラーにのみ頼ることの重要性 — 彼女はアッラーに直接祈り、楽園の家と救済を求めました。人間の力では救えない状況でも、アッラーは救いを与えてくださいます。
4. 楽園への強い憧れ — 彼女は現世の快楽や地位ではなく、アッラーの御許の楽園を求めたのです。これは、信者が現世よりも来世を優先すべきであるという教えを示しています。
5. 悪い環境からの離脱を求めることの大切さ — 彼女はフィルアウンとその民の不正な環境から救われることを祈りました。信者は悪い環境に留まることを望まず、善い環境を求めるべきです。

このたとえは、信仰の真実性と、アッラーへの完全な服従が、いかなる試練をも乗り越えさせることを私たちに教えています。そして、アッラーの御許には、すべての困難からの救済と永遠の幸福があることを思い起こさせてくれます。