موڵک · 3/30
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موڵک
الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِن تَفَاوُتٍ ۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ ۝٣
Allazee khalaqa sab`a samaawaatin tibaaqam maa taraa fee khalqir rahmaani min tafaawutin farji`il basara hal taraa min futoor
📖 به‌ کوردی
هه‌روه‌ها ئه‌و زاته ئاسمانه‌کانی به حه‌وت چین دروست کردووه‌، له نێو به‌دیهێنراوه‌کانی ئه‌و خوای میهره‌بانه‌دا هیچ ناڕێکی و ناته‌واویه‌ك به‌دی ناکه‌یت، ئه‌ی ئینسان: هه‌رچاو بگێڕه‌و سه‌رنج بده بزانه هیچ درزو که‌م و کووڕیه‌ك به‌دی ده‌که‌یت؟!

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە و ماناى وشەكان:

  • طِبَاقًا: چین بە چین، لەسەر یەکتر، بە شێوەیەکی ڕێک و لەسەر یەکتر.
  • تَفَاوُتٍ: جیاوازی، ناڕێکی، کەموکوڕی.
  • فُطُورٍ: شەقار، درز، لەت بوون.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەو خوایەی کە حەوت ئاسمانی دروست کردووە، بە شێوەیەکی جوان و ڕێک لەسەر یەکتر، وەک چینەکانی پاڵەپەستۆ، بەبێ هیچ کەموکوڕییەک لە دروستکردنیان. ئەی بینەر! تۆ لە دروستکراوەکانی خوای میهرەباندا هیچ جیاوازی و ناڕێکییەک نابینیت. جا چاوەکانت بگەڕێنەوە بۆ ئاسمان و سەرنج بدە، ئایا هیچ درز و شەقارێک تێدا دەبینیت؟!

ئەی مرۆڤ! سەیرکەرەوەی ئەم گەردوونە فراوانە بە، چاوی بیر و هۆشت بکەرەوە بۆ ئاسمان، ئەم دروستکراوە سەرسوڕهێنەرە. هەرچەندە چاوەکانت بگەڕێنیتەوە و چەند جارێک سەیر بکەیت، هیچ کەموکوڕی و ناڕێکییەک تێدا نابینیت. هەموو شتێک لەسەر ئەندازە و ڕێکی و جوانییەکی بێ وێنە دروستکراوە.

ئەم ڕێکی و جوانییە بێ وێنەیە بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر گەورەیی و توانای بێ سنووری خوای میهرەبان. کەواتە ئەی مرۆڤی بیرمەند! چۆن دەتوانیت دوای بینینی ئەم هەموو جوانی و ڕێکییە، باوەڕ بە دروستکەری ئەم هەموو شتانە نەکەیت؟ ئایا ئەم گەردوونە بەم ڕێکی و جوانییە بێ وێنەیە، بەبێ دروستکەرێکی دانا و توانا دروست بووە؟

بێگومان ئەم هەموو ڕێکی و جوانییە، بانگەوازە بۆ باوەڕهێنان بە خوای میهرەبان و سوپاسکردنی بۆ ئەم هەموو ناز و نیعمەتانەی کە پێمان بەخشیوون. جا با هەموومان بە چاوی بیر و هۆش سەیری ئەم گەردوونە بکەین و لە دروستکەرەکەی نزیک ببینەوە، چونکە هەرکەسێک بەم ڕێکی و جوانییە باوەڕ بهێنێت، دڵنیا دەبێت کە خوای میهرەبان بەهیچ شتێک لە دروستکراوەکانیدا کەموکوڕی نییە و هەموو شتێکی بە جوانترین شێوە دروست کردووە.



📜 ئایه‌ت 1-5 — سوڕەتی موڵک

1تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
گه‌وره‌و موباره‌ك و پیرۆزه‌، ئه‌و زاته‌ی که هه‌موو بوونه‌وه‌رو جیهانی به‌ده‌سته‌، ئه‌و زاته‌ی ده‌سه‌ڵاتی به‌سه‌ر هه‌موو شتێکدا هه‌یه‌.
2الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ
هه‌ر ئه‌و خۆی مردن و ژیانی به‌دیهێناوه‌، تا تاقیتان بکاته‌وه‌، کێتان کرده‌وه‌ی چاکترو په‌سه‌ندتره‌، هه‌ر ئه‌ویش زاتێکی باڵاده‌سته به‌سه‌ر بێ باوه‌ڕاندا، وه لێخۆشبووه له ئیمانداران.
3الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِن تَفَاوُتٍ ۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ
هه‌روه‌ها ئه‌و زاته ئاسمانه‌کانی به حه‌وت چین دروست کردووه‌، له نێو به‌دیهێنراوه‌کانی ئه‌و خوای میهره‌بانه‌دا هیچ ناڕێکی و ناته‌واویه‌ك به‌دی ناکه‌یت، ئه‌ی ئینسان: هه‌رچاو بگێڕه‌و سه‌رنج بده بزانه هیچ درزو که‌م و کووڕیه‌ك به‌دی ده‌که‌یت؟!
4ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ
پاشان هه‌ر سه‌رنج بده‌و چاو بگێره‌و ورد به‌ره‌وه جار له دوای جارو کۆڵ مه‌ده‌، سه‌رسام و ملکه‌چ ده‌بیت، چاوت به نائومێدی ده‌گه‌ڕێته‌وه له‌کاتێکدا که چاوت ماندووه‌و په‌کی که‌وتووه‌.
5وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ
سوێند به‌خوا بێگومان ئێمه ئاسمانی دنیامان کردووه به چراخان (به‌هۆی ئه‌ستێره‌کانه‌وه که به شه‌وگاردا به‌دی ده‌کرێن) و به‌و ئه‌ستێرانه شه‌یتانه‌کان ڕاو ده‌که‌ین، له قیامه‌تیشدا سزاو ئه‌شکه‌نجه‌ی دۆزه‌خمان بۆ ئاماده کردوون.
موڵکپێڕست
30ئایه‌ت
MeccanRevelation
3ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موڵک 3

سوڕەتی موڵک ئایه‌ت 3 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها ئه‌و زاته ئاسمانه‌کانی به حه‌وت چین دروست کردووه‌، له…

سوڕەتی ئایه‌ت 3/30 — سوڕەتی موڵک الملك (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موڵک گوێت لێبگرە, سوڕەتی موڵک وه‌رگێڕان, سوڕەتی موڵک mp3, سوڕەتی موڵک pdf. ئایه‌ت 1–5. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers