Surat Al-Qalam — Ayat 33

1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:

• كَذَٰلِكَ (kadzaalika): kaya mangkono iku, yaiku kaya patrapane wong-wong kang padha kafir lan ora syukur marang nikmate Allah.
• الْعَذَابُ (al-'adzaab): siksa, yaiku paukuman kang ditibakake marang wong-wong kang padha duraka ing donya.
• أَكْبَرُ (akbar): luwih gedhe, luwih abot, lan luwih langgeng.
• لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ (lau kaanuu ya'lamuun): menawa dheweke padha ngerti (satemene), mesthi padha ngendhani.

1. Tafsir ayat:

Ayat iki nerangake bab paukuman kang ditibakake marang wong-wong kafir ing donya, yaiku kaya kang wis dumadi marang wong-wong kafir Makkah awujud dipateni, ditawan, lan dikalahake. Paukuman kang kaya mangkono iku mung minangka tuladha lan pepeling, supaya manungsa padha ngerti yen duraka marang Allah iku mesthi ana wohing paukuman. Nanging paukuman ing akherat iku luwih gedhe, luwih abot, lan luwih langgeng tinimbang paukuman ing donya. Yen wong-wong mau padha ngerti lan mangerteni sejatine bab iki, mesthi padha ngendhani kabeh tumindak kang nyebabake paukuman mau, lan padha gelem manut marang dhawuhe Allah.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngelingake yen saben tumindak ala iku ana paukumane, ora mung ing akherat, nanging uga ing donya.
• Paukuman ing donya iku mung sethithik lan sedhela, dene paukuman ing akherat iku luwih gedhe lan langgeng, mula kudu luwih wedi marang akherat.
• Wong kang pinter lan ngerti bab iki mesthi bakal ngendhani tumindak ala lan padha nggegulang ngelakoni kabecikan.
• Ayat iki ngajak manungsa supaya padha mikir lan ngerti, supaya ora kena paukuman kang luwih abot ing akherat.
• Iki minangka wujud katresnan Allah marang manungsa, supaya padha bali marang dalan kang bener lan ora kena siksa kang langgeng.