アル・カラム · 52/52
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・カラム
وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ۝٥٢
Wa maa huwa illaa zikrul lil`aalameen
📖 日本語意味
だが,この(クルアーン)こそは,万有のための訓戒に外ならない。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味

  • ذِكْرٌ: 教訓、戒め、想起させるもの
  • لِلْعَالَمِينَ: 全創造物、つまり人間とジン(精霊)の全ての者たち

解釈

この聖句で、アッラーは預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの平安と祝福あれ)に啓示されたクルアーンについて語っています。クルアーンは決して魔術や詩、あるいは占い師の言葉などではなく、全人類とジンに対する教訓と戒めに他なりません。

クルアーンは、人々が迷いから導かれ、無知から知識へ、暗闇から光へと移行するための、慈愛に満ちた啓示です。それは全被造物に対するアッラーの最終的なメッセージであり、時代や場所を問わず、全ての人々がその教えから教訓を得ることができるようにと下されたものです。

この聖句は、クルアーンが一部の特定の人々や民族だけのものではなく、全人類とジンを含む全ての存在に対する普遍的な教えであることを明確に示しています。それは、あらゆる時代、あらゆる場所の人々が、その中に自分たちの人生の指針を見出すことができる、永遠の真理の書なのです。

得られる教訓と恵み

  1. クルアーンは全人類へのアッラーの慈愛の現れであり、誰もがそこから導きを得ることができる。
  2. クルアーンは単なる理論や物語ではなく、実践的な教訓と戒めを含む、生きた指針である。
  3. この聖句は、クルアーンの普遍性を強調し、全ての人々がその教えを学び、実践するよう促している。
  4. クルアーンを読むたびに、そこから新たな教訓と気づきを得ることができる、尽きることのない知恵の源泉である。
  5. この啓示の偉大さを認識することで、私たちはアッラーへの感謝の念を深め、その教えに従って生きる決意を新たにすることができる。


📜 節 50-52 — スーラ アル・カラム

50فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
このように主は,かれを選び正義の徒の一人となされた。
51وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ
不信心者は警告を聞く時,その(物凄い)目付きで,あなたを凡んど倒れんばかりにする。かれらは言う。「本当にかれは憑かれた者です。」
52وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
だが,この(クルアーン)こそは,万有のための訓戒に外ならない。
アル・カラムクルアーン目次
52
MeccanRevelation
52

翻訳 — アル・カラム 52

スーラ アル・カラム 節 52 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : だが,この(クルアーン)こそは,万有のための訓戒に外ならない。

スーラ 節 52/52 — スーラ アル・カラム القلم (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・カラム 聴く, スーラ アル・カラム 翻訳, スーラ アル・カラム mp3, スーラ アル・カラム pdf. 節 50–52. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers