笔章 · 52/52
翻译 音译 — 章 笔章
وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ۝٥٢
Wa maa huwa illaa zikrul lil`aalameen
📖 中文意思
这《古兰经》不是别的,它是对全世界的教诲。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

这节经文是对前面经文的有力回应,也是真主对先知穆罕默德(愿主福安之)的极大安慰和荣耀。

需要解释的词语:

  • ذكر(迪克尔):意为提醒、劝诫、教诲,也包含赞颂和荣誉之意。
  • العالمين(阿莱敏):指所有被造的世界,特指人类和精灵这两大具有理智的群体。

经文解释:

真主在这节经文中驳斥了那些否认先知的人,他们曾污蔑先知是疯子、是受魔惑的人。真主明确宣告:这部《古兰经》绝不是什么疯言疯语,它只是对全人类和精灵的教诲与提醒。它是一面镜子,让人看清真理与虚妄;是一盏明灯,照亮人心中的黑暗;是一剂良药,治愈心灵的一切疾病。

这节经文告诉我们,《古兰经》不是某个人的私语,也不是某个时代的产物,而是来自天地万物的创造者——真主的启示。它的降临不是为了某个民族、某个时代,而是为了全人类和精灵,直到世界末日。它包含了信仰的根基、道德的准则、生活的指南,以及今世与后世的幸福之道。

劝导与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文让我们看到《古兰经》的崇高地位和普世价值。它不专属于阿拉伯人,也不专属于某个时代,而是属于每一个愿意倾听、愿意思考、愿意遵循的人。无论你身处何地、说着何种语言,只要你翻开《古兰经》,真主就在对你说话,引导你走向正道。

《古兰经》是活着的奇迹,是永不枯竭的恩典之泉。谁以真诚之心诵读它,就能获得安宁;谁以敬畏之心遵循它,就能获得成功;谁以参悟之心理解它,就能获得智慧。让我们珍惜这部伟大的经典,把它当作生活的指南,让它成为我们与真主之间的桥梁,让它照亮我们今世与后世的道路。

愿真主使我们成为真正遵循《古兰经》的人,使我们成为它忠实的守护者和传播者。阿敏!



📜 节 50-52 — 章 笔章

50فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
嗣后,他的主拣选了他,并使他入於善人之列。
51وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ
不信道的人们几乎以他们的怒目使你跌倒。当他们听到宣读教诲的时候,他们说:他确是一个疯子。
52وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
这《古兰经》不是别的,它是对全世界的教诲。
笔章章节索引
52
MeccanRevelation
52

翻译 — 笔章 52

章 笔章 节 52 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 这《古兰经》不是别的,它是对全世界的教诲。

章 节 52/52 — 章 笔章 القلم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 笔章 聆听, 章 笔章 翻译, 章 笔章 mp3, 章 笔章 pdf. 节 50–52. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们