Аль-Калам · 52/52
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Калам сүрәсе
وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ۝٥٢
Wa maa huwa illaa zikrul lil`aalameen
📖 Татарча
Ул – Коръән бөтен мәхлүкатны уятучы вә Аллаһының яхшыларга рәхмәтне, яманларга ґәзабны искә тешерүчедер һәм иманны, динне, һидәятне һәм яхшылыкны кәсеп итәр өчен Аллаһ тарафыннан кешеләргә күрсәтелгән якты туры юлдыр.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • "зикр" — вәгазь, искәртү, үгет-нәсыйхәт.
  • "галәмин" — барлык галәмнәр, ягъни кешеләр һәм җеннәр.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә үзенең рәсүле Мухаммад салләллаһу галәйһи вә сәлләмне ялганчы дип атаган кәферләрнең сүзләрен кире кагып, әйтә: Бу Коръән — галәмнәр өчен бары тик вәгазь һәм искәртү генә. Ул — сихер түгел, уйдырма сүз түгел, шагыйрь сүзе дә түгел. Ул — кешеләрне һәм җеннәрне туры юлга өндәүче, аларны гыйбрәтләндерүче, Аллаһының хак сүзе. Бу Коръән бөтен кешелек өчен дә, җеннәр өчен дә — иң зур рәхмәт, иң мөһим искәртү. Ул — һәркем өчен ачык дәлил, һәркемне туры юлга чакыручы яктылык.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Коръән — бөтен галәмнәр өчен иң зур рәхмәт һәм юл күрсәткеч. Ул һәркемгә — акыллыга да, гади кешегә дә, кешегә дә, җенгә дә — ачык мөрәҗәгать итә.
  • Бу аять мөселманнарга Коръәннең бөеклеген һәм аның бөтен кешелек өчен әһәмиятен искә төшерә. Коръән белән танышу — һәркем өчен файдалы һәм мөбәрәк.
  • Коръән — ул вәгазь, ул йөрәкләрне йомшарта, акылларны яктырта, кешеләрне яхшылыкка өнди. Шуңа күрә һәр мөселман Коръәнне укырга, аңларга һәм аның буенча яшәргә тырышырга тиеш.


📜 Аять 50-52 — Аль-Калам сүрәсе

50فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
Ул Йунүсне Раббысы ихтыяр кылды, яңадан вәхий иңдереп пәйгамбәрлеген дәвам иттерде, дәхи аны изгеләрдән кылды.
51وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ
Кәферләр Мухәммәд г-мнең Коръән укыганын яки Коръәннән вәгазь сөйләгәнен ишетсәләр, ачуларыннан яки хөседләнеп зәһәрле карашлары белән, аны аягыннан егарга якынлашалар иде һәм ул Мухәммәд мәҗнүн дияләр иде
52وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
Ул – Коръән бөтен мәхлүкатны уятучы вә Аллаһының яхшыларга рәхмәтне, яманларга ґәзабны искә тешерүчедер һәм иманны, динне, һидәятне һәм яхшылыкны кәсеп итәр өчен Аллаһ тарафыннан кешеләргә күрсәтелгән якты туры юлдыр.
Аль-КаламКоръән исемлеге
52Аять
MeccanRevelation
52Аять

Тәрҗемә — Аль-Калам 52

Аль-Калам сүрәсе Аять 52 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул – Коръән бөтен мәхлүкатны уятучы вә Аллаһының яхшыларга рәхмәтне,…

Сүрәсе Аять 52/52 — Аль-Калам сүрәсе القلم (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Калам сүрәсе Тыңла, Аль-Калам сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Калам сүрәсе mp3, Аль-Калам сүрәсе pdf. Аять 50–52. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers