Al-Qalam · 52/52
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Qalam
وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ۝٥٢
Wa maa huwa illaa zikrul lil`aalameen
📖 Ing Basa Jawa
al-Quran iku ora liwat mung wewulang tumrap kabeh bangsa

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • ذِكْرٌ (dzikrun): pepeling, pepenget, utawa wejangan kang bisa ngelingake manungsa marang bab kang bener.
  • لِلْعَالَمِينَ (lil-'ālamīn): kanggo kabeh alam, yaiku kabeh makhluk, kalebu jin lan manungsa.
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki nerangake bab Al-Qur'an kang diturunake marang Nabi Muhammad ﷺ. Al-Qur'an iku dudu syair, dudu tenung, lan dudu crita goroh kaya kang diucapake dening wong-wong kafir. Al-Qur'an iku mung pepeling lan wejangan kanggo kabeh alam, yaiku kabeh jin lan manungsa. Sapa wae kang gelem ngrungokake lan nggatekake, mesthi bakal entuk pituduh lan kabegjan. Al-Qur'an dadi pepeling supaya manungsa lan jin padha eling marang Gusti Allah, ngerti tujuan uripe, lan ora kesasar ing dalan kang luput. Mula, Al-Qur'an iku dadi rahmat lan pepeling kanggo sakabehing makhluk, ora mung kanggo wong Arab utawa umat tartamtu wae.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Al-Qur'an iku pepeling kanggo kabeh alam, mula sapa wae, saka bangsa lan suku apa wae, bisa njupuk manfaat saka Al-Qur'an.
  • Al-Qur'an dudu crita goroh utawa gawe-gawe, nanging tembung saka Gusti Allah kang bener lan bisa dadi pituduh urip.
  • Kanthi maca lan nggatekake Al-Qur'an, ati dadi tentrem lan urip dadi luwih terarah.
  • Al-Qur'an iku wujud katresnan Gusti Allah marang kabeh makhluk, amarga Panjenengane paring pepeling supaya ora kesasar.
  • Sapa wae kang gelem nampa Al-Qur'an kanthi ati mbukak, bakal entuk kabegjan ing donya lan akhirat.


📜 Ayat 50-52 — Surat Al-Qalam

50فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
Tumuli dheweke (Nuh) banjur dipilih dening Pangerane didadekake ewone wong becik
51وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ
Satemene para wong kafir bareng krungu wulangane al-Qur’an amasthi padha nalorong sira kelawan pandelenge, pangucape, "Temen dheweke (Muhammad) iku edan
52وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
al-Quran iku ora liwat mung wewulang tumrap kabeh bangsa
Al-QalamDhaptar Al-Quran
52Ayat
MeccanRevelation
52Ayat

Terjemah — Al-Qalam 52

Surat Al-Qalam Ayat 52 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : al-Quran iku ora liwat mung wewulang tumrap kabeh bangsa

Surat Ayat 52/52 — Surat Al-Qalam القلم (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Qalam Rungokna, Surat Al-Qalam Terjemah, Surat Al-Qalam mp3, Surat Al-Qalam pdf. Ayat 50–52. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers