సూరా అల్-ఖలమ్ — వచనం 52

పదాల అర్థాలు:

• ذِكْرٌ (జిక్ర్): హితబోధ, జ్ఞాపకం చేయడం, ఉపదేశం.
• لِلْعَالَمِينَ (లిల్-ఆలమీన్): సమస్త లోకాలవారికి — అనగా మానవులు మరియు జిన్నులందరికీ.

ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తఆలా తన ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పై అవతరింపజేసిన ఖుర్ఆన్ గురించి స్పష్టం చేస్తున్నాడు. ఈ ఖుర్ఆన్ కేవలం ఒక హితబోధ మరియు ఉపదేశం మాత్రమే. ఇది మానవులకే కాకుండా జిన్నులకు కూడా మార్గదర్శకం. ఇది సమస్త లోకాలవారికి — మానవులు మరియు జిన్నులందరికీ — హితవు చెప్పే గ్రంథం. ఇందులో ఎటువంటి సందేహం లేదు, ఇది సృష్టికర్త నుండి వచ్చిన ప్రబోధం. ఖుర్ఆన్ను అబద్ధమని చెప్పేవారిని అల్లాహ్ ఖండించాడు; ఇది కవిత్వం కాదు, మాంత్రికత కాదు, పిచ్చివాని మాటలు కాదు — ఇది లోకులందరికీ హితబోధ మరియు జ్ఞాపిక.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. ఖుర్ఆన్ సమస్త మానవాళికి మరియు జిన్నులకు మార్గదర్శకం — ఇది ఒక నిర్దిష్ట ప్రజలకు లేదా ప్రాంతానికే పరిమితం కాదు.
2. ఖుర్ఆన్ హృదయాలకు హితబోధ మరియు జ్ఞాపిక — దాన్ని చదివి, ఆలోచించి, ఆచరించేవారికి అది మార్గదర్శకం అవుతుంది.
3. ఖుర్ఆన్ దైవిక గ్రంథం అని, అది అబద్ధం కాదని ఈ ఆయత్ నిర్ధారిస్తుంది.
4. ఖుర్ఆన్ అందరికీ అందుబాటులో ఉన్న సందేశం — ఎవరైనా దాన్ని స్వీకరించి, ఆచరించి, విజయం పొందవచ్చు.
5. ఖుర్ఆన్ను అధ్యయనం చేయడం, దాని బోధలను పాటించడం ప్రతి మానవుడి కర్తవ్యం — ఎందుకంటే ఇది లోకులందరికీ హితబోధ.