سوڕەتی قه‌له‌م — ئایه‌ت 52

ووشه‌كانى ئایه‌ته‌كه:

• ذِكْرٌ: مه‌به‌ست قورئانه‌كه‌یه، كه‌ ئامۆژگاری و یادخستنه‌وه‌یه بۆ خه‌ڵكی.
• لِلْعَالَمِينَ: بۆ هه‌موو خه‌ڵكی و په‌ری، واتا هه‌موو ئه‌و كه‌سانه‌ی كه‌ له‌ جیهاندا هه‌ن.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئه‌م ئایه‌ته‌ به‌شێكه له‌ وه‌ڵامی ئه‌و كوفر و ناپاكییه‌ی كه‌ كافران به‌رامبه‌ر پێغه‌مبه‌ر (صلى الله عليه وسلم) و قورئانه‌كه‌یان ده‌كرد، چونكه‌ هه‌ندێكیان قورئانیان به‌ شێعر و فه‌ڵسوفه‌ وانه‌ده‌زانی. خوای گه‌وره‌ فهرمووی: "وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ" واتا: ئه‌م قورئانه‌ هیچ شتێك نیه‌ جگه‌ له‌وه‌ی كه‌ ئامۆژگاری و یادخستنه‌وه‌یه‌ بۆ هه‌موو خه‌ڵكی و په‌ری، بۆ هه‌موو ئه‌و كه‌سانه‌ی كه‌ له‌ جیهاندا هه‌ن.

ئه‌م قورئانه‌ نامه‌یه‌كه‌ له‌ لایه‌ن په‌روه‌ردگاری جیهانه‌وه‌ بۆ ڕێنموویی هه‌موو خه‌ڵكی، تا له‌ تاریكاییه‌كانه‌وه‌ بیانكات به‌ره‌و ڕووناكی، له‌ گومڕاییه‌وه‌ بۆ ڕاستی، له‌ كوفر و بێ باوه‌ڕییه‌وه‌ بۆ ئیمان و باوه‌ڕی پتەو. ئه‌م قورئانه‌ به‌سی خه‌ڵكی و په‌ریه‌، جا هه‌ر كه‌سێك پێی باوه‌ڕ بهێنێت و به‌پیی كار بكات، ڕزگاری و سه‌رفرازی له‌ هه‌ردوو جیهاندا به‌ده‌ست ده‌هێنێت.

ئه‌ی خوێنه‌ری به‌ڕێز، ئه‌م قورئانه‌ به‌خت و سه‌رمایه‌یه‌كه بۆ تۆ و بۆ هه‌موو خه‌ڵكی، كه‌ خوای گه‌وره‌ به‌زه‌یی و میهره‌بانیه‌وه‌ بۆمان ناردووه‌. جا ده‌با زۆر به‌خۆشحاڵییه‌وه‌ پێی بگرین و به‌رده‌وام له‌سه‌ر خوێندنه‌وه‌ و تێگه‌یشتن و كاركردنی پێی بین، چونكه‌ ڕێنموویی بۆ هه‌موو لایه‌كی ژیانمان تێدایه‌، له‌ عیبادات و موعاملات و ئه‌خلاق و هه‌موو شتێكدا.

ئه‌ی خوای گه‌وره‌، ئه‌م قورئانه‌ بۆمان بكه‌ به‌ ڕێنموو و شفا و ڕه‌حمه‌ت، و له‌ ڕێگه‌ی ئه‌وه‌وه‌ دڵه‌كانمان ڕووناك بكه‌ و گوناهه‌كانمان ببخشه‌، به‌ڕاستی تۆ به‌خشنده‌ی به‌زه‌یی و میهره‌بانییت.