အလ်-ကလမ် · 52/52
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကလမ်
وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ۝٥٢
Wa maa huwa illaa zikrul lil`aalameen
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ် ယင်း ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်မှာ စကြဝဠာခပ်သိမ်းတို့အဖို့ ဆုံးမဩဝါဒမှတစ်ပါး အခြားမဟုတ်ပြီတကား။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်
  • ဝါမာ ဟုဝါ (وَمَا هُوَ) — “၎င်းသည် မဟုတ်ပါ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် “၎င်း” ဆိုသည်မှာ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • ဇိကရ် (ذِكْرٌ) — သတိပေးချက်၊ ဆုံးမဩဝါဒ၊ သတိရစေသော အရာ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • လိလ်အာလမီန် (لِّلْعَالَمِينَ) — လောကီသားအားလုံးအတွက်၊ ဂျင်န်နှင့် လူသားအားလုံးအတွက် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ထံ ချပေးအပ်ခဲ့သော ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားနှင့် ဂျင်န်အားလုံးအတွက် ဆုံးမဩဝါဒနှင့် သတိပေးချက်မှတစ်ပါး အခြားမဟုတ်ကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။ ဤကျမ်းတော်သည် လူသားတို့အား ဖန်ဆင်းရှင်အပေါ် ယုံကြည်ကိုးကွယ်ရန်၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန်၊ မကောင်းမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် သတိပေးသော ဩဝါဒတရားဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် လူသားနှင့် ဂျင်န်အားလုံးအတွက် လမ်းညွှန်ချက်၊ အလင်းရောင်၊ သတိရစေသော အရာဖြစ်သည်။ မည်သူ့ကိုမျှ ချန်လှပ်မထားဘဲ လောကီသားအားလုံးအတွက် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ချပေးအပ်ခဲ့သော ကျမ်းတော်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသော သင်ခန်းစာများ
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားအားလုံးအတွက် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ချပေးအပ်ခဲ့သော ကျမ်းတော်ဖြစ်သည်။ မည်သည့်လူမျိုး၊ မည်သည့်ဘာသာစကား၊ မည်သည့်အချိန်ကာလတွင်မဆို နေထိုင်သူအားလုံးအတွက် လမ်းညွှန်ချက်ဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် သတိပေးချက်၊ ဆုံးမဩဝါဒဖြစ်သည်။ ၎င်းကို ဖတ်ရှုခြင်း၊ နားထောင်ခြင်း၊ လိုက်နာကျင့်သုံးခြင်းဖြင့် လူသားတို့သည် မှန်ကန်သောလမ်းစဉ်ကို ရရှိနိုင်သည်။
  • ဤကျမ်းတော်သည် လူသားတို့အား ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုရရှိရန် လမ်းညွှန်ပေးသော အဖိုးမဖြတ်နိုင်သော ရတနာဖြစ်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို လေ့လာခြင်း၊ နားလည်ခြင်း၊ ကျင့်သုံးခြင်းဖြင့် လူသားတို့သည် စိတ်နှလုံးအေးချမ်းမှု၊ ဘဝလမ်းညွှန်မှု၊ နောင်တမလွန်ဘဝ အောင်မြင်မှုကို ရရှိနိုင်သည်။
  • ဤ


📜 အာယာသ် 50-52 — စူရာ အလ်-ကလမ်

50فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
သို့တစေလည်း ထိုငါးရှင်အား ၎င်း၏အရှင်မြတ်သည် ရွေးချယ်မြှောက်စားတော်မူပြီးလျှင် သူတော်ကောင်းတို့တွင် ပါဝင်စေတော်မူခဲ့၏။
51وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ
စင်စစ်သော်ကား ဧကန်မလွဲ ‘ကာဖိရ်’သွေဖည်ငြင်းပယ်သူတို့သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို နားထောင်ကြသောအခါ ၎င်းတို့၏ မျက်စိများဖြင့် အသင့်အား ချွတ်ချော်စေအံ့ဆဲဆဲ ဖြစ်ကြလေ၏။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့က ဧကန်အမှန် ဤသူသည် ရူးသွပ်နေသည်ဟု ပြောဆိုကုန်၏။
52وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
စင်စစ် ယင်း ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်မှာ စကြဝဠာခပ်သိမ်းတို့အဖို့ ဆုံးမဩဝါဒမှတစ်ပါး အခြားမဟုတ်ပြီတကား။
အလ်-ကလမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
52အာယာသ်
MeccanRevelation
52အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကလမ် 52

စူရာ အလ်-ကလမ် အာယာသ် 52 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ် ယင်း ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်မှာ စကြဝဠာခပ်သိမ်းတို့အဖို့ ဆုံးမဩဝါဒမှတစ်ပါး အခြားမဟုတ်ပြီတကား။

စူရာ အာယာသ် 52/52 — စူရာ အလ်-ကလမ် القلم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကလမ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ကလမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကလမ် mp3, စူရာ အလ်-ကလမ် pdf. အာယာသ် 50–52. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers