Al-Qalam · 52/52
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qalam
وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ۝٥٢
Wa maa huwa illaa zikrul lil`aalameen
📖 Af-Soomaali
Quraanka iyo Nabiguna waa uun waanada Caalamka.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • "Dhikr": waa waano, tusmo, iyo xusuusin kuwa ku waana qaata.
  • "Caalamiinta": waxaa loola jeedaa insi iyo jinni labadaba, kuwaas oo ah kuwa ay ku sugnaan karto waajibaadka diinta.

Tafsirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku sugan tahay dhamaadka Suurat Qalam, waxayna ku caddaynaysaa in Qur'aanka kariimka ah uusan ahayn wax kale ee uu yahay waano iyo xusuusin guud oo loogu talagalay dhammaan dadka iyo jinniga. Ma aha buug lagu soo diray qawmi gaar ah ama waqti gaar ah, laakiin waa risaalo caalami ah oo loogu soo diray dhamaan makhluuqaadka kale ee caqliga leh. Qur'aanku waa iftiin iyo hanuun dadka raba inay ku hanuunsadaan, wuxuuna uga digayaa ciqaabta Eebe, una bishaaraynayaa jannada kuwa rumeeya oo camal fiican sameeya. Sidaa darteed, waa waajib in la rumeeysto, la tixgeliyo, lana camal falo, maadaama uu yahay hadalka Eebe ee ugu dambeeyay ee loo soo dejiyay bini'aadamka si uu u hanuuniyo.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Qur'aanku waa waano guud oo loogu talagalay dhammaan dadka iyo jinniga, ma aha mid loo soo diray qawmi gaar ah.
  2. Qur'aanku waa naxariis iyo hanuun Eebe ugu deeqay makhluuqaadkiisa, wuxuuna u furan yahay qof kasta oo doonaya hanuun.
  3. Aayaddan waxay ku dhiirrigelinaysaa in la akhriyo, la fahmo, lana camal falo Qur'aanka, maadaama uu yahay asaaska nolosha wanaagsan ee adduun iyo aakhiraba.
  4. Waxay ku tusinaysaa in Ilaahay uu u soo dejiyay Qur'aanka si uu uga saaro dadka mugdiga iyo baadiyaha, una soo saaro iftiinka iyo toosnaanta.


📜 Aayad 50-52 — Suurah Al-Qalam

50فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
Waxaase doortay Eebihiis wuxuuna ka dhigay kuwa wanaagsan.
51وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ
Waxay u dhow yihiin kuwi gaaloobay inay daymada kugu lagdaan markay maqlaan Qur'aanka waxayna dhihi waa waalan yahay (Nabigu).
52وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
Quraanka iyo Nabiguna waa uun waanada Caalamka.
Al-QalamLiiska Quraan
52Aayad
MakkiRevelation
52Aayad

Tarjumaad — Al-Qalam 52

Suurah Al-Qalam Aayad 52 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Quraanka iyo Nabiguna waa uun waanada Caalamka.

Suurah Aayad 52/52 — Suurah Al-Qalam القلم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qalam Maqal, Suurah Al-Qalam Tarjumaad, Suurah Al-Qalam mp3, Suurah Al-Qalam pdf. Aayad 50–52. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers