Surja El-Kalem — Ajet 52

Kuptimet e fjalëve:

• “Dhikr” – këtu do të thotë: këshillë, përkujtim dhe udhëzim që zgjon zemrat nga pakujdesia.
• “El-âlemîn” – të gjitha krijesat, e veçanërisht njerëzit dhe xhinët.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar e hedh poshtë çdo akuzë që idhujtarët i bënin Profetit Muhamed (paqja qoftë mbi të), duke i thënë se ky Kuran që i është shpallur atij nuk është gjë tjetër veçse këshillë dhe përkujtim për të gjitha krijesat – njerëzit dhe xhinët. Ai nuk është fjalë e çmenduri, as magji, as trillim, por është udhëzim i plotë që i nxjerr njerëzit nga errësira e injorancës dhe i drejton drejt dritës së besimit. Ky Kuran është mëshirë për të gjithë botët, sepse përmban udhëzime për jetën e kësaj bote dhe të botës tjetër, dhe është argument i qartë që i bën njerëzit të dallojnë të vërtetën nga e kota.

Përfitimet nga ajeti:

1. Kurani është dhuratë hyjnore për të gjithë njerëzimin, jo vetëm për një popull apo kohë të caktuar – ai është udhërrëfyes universal deri në Ditën e Kijametit.
2. Kurani është mjeti më i fuqishëm për zgjimin e zemrave nga pakujdesia dhe për pastrimin e shpirtrave nga injoranca.
3. Ky ajet na mëson se çdo akuzë që i bëhet të vërtetës dhe thirrësve të saj është e kotë, sepse e vërteta mbetet e qëndrueshme dhe e pathyeshme.
4. Nëse Kurani është këshillë për të gjithë botët, atëherë është detyrë e çdo besimtari që ta lexojë, ta kuptojë dhe t’ua përcjellë të tjerëve me urtësi dhe dashamirësi.
5. Ky ajet na bën të kuptojmë se Islami është fe e mëshirës për të gjitha krijesat, dhe se mesazhi i tij është i gjallë dhe i vlefshëm për çdo kohë dhe vend.