スーラ アル・カラム — 節 51

## 語句の解説

• يُزْلِقُونَكَ：「あなたを倒そうとする」「(邪視で)あなたを傷つけようとする」という意味。原義は「滑らせる」「転ばせる」ことから転じて、目で睨んで相手を倒そうとする行為を指す。
• بِأَبْصَارِهِمْ：「彼らの目によって」という意味。ここでは「邪視(アイン)」すなわち、妬みや憎しみのこもった視線によって害を及ぼそうとすることを指す。
• الذِّكْر：「教訓」「啓示」の意。ここではクルアーンを指す。

## 解説

この高貴な御言葉において、アッラーは預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）に対し、不信仰者たちの悪意ある態度を明らかにされています。

不信仰者たちはクルアーンを聞いたとき、その真理に対して激しい憎悪と妬みを抱きました。彼らはその憎悪ゆえに、その鋭い視線で預言者を倒さんばかりに睨みつけました。アラブ人の間では「邪視」が知られており、強い妬みの視線が実際に害を及ぼすと信じられていました。アッラーは預言者をその邪視から守られたのです。

さらに彼らは、真理を受け入れる代わりに、預言者を「気が狂った者」と呼びました。これは彼らの頑迷さと高慢さの現れであり、真理に対して正当な議論ができない者が用いる手段です。彼らはクルアーンの力強い言葉と預言者の誠実さに圧倒されながらも、それを認めることを拒み、代わりに根拠のない非難を投げかけたのです。

このように、不信仰者たちは外見上は預言者を貶めようとしましたが、実際には彼らの行いは預言者の地位を高め、クルアーンの真理を際立たせる結果となりました。

## この御言葉から得られる教訓と恵み

1. アッラーの保護の確かさ：アッラーは預言者を邪視や敵の悪意から守られました。これは、アッラーのご使命を担う者たちは、たとえ敵の数が多くても、アッラーの保護のもとにあるという確信を与えます。私たちも信仰の道において、アッラーが守ってくださることを信じるべきです。
2. 真理への敵意は常に存在する：不信仰者たちが預言者に対して行ったように、真理の担い手は常に非難や中傷に直面します。「狂人」というレッテル貼りは、いつの時代にも真理を拒む者たちが用いる手段です。しかし、これは真理の価値を減じるものではなく、むしろ真理の輝きを増すものです。
3. 忍耐と確信の重要性：預言者はこのような非難に直面しながらも、その使命を全うされました。私たちも日常生活において、不当な非難や中傷に直面したとき、預言者の忍耐と確信に倣うことが求められます。
4. クルアーンの力：不信仰者たちがこれほどまでに激しく反応したのは、クルアーンの言葉が彼らの心に深く響いたからです。クルアーンは今もなお、読む者、聞く者の心を動かす力を持つ、生きた奇跡です。
5. 邪視からの護り：この御言葉は、邪視の現実とその影響を教えるとともに、アッラーに祈って保護を求めることの大切さを示しています。信仰者は常にアッラーに頼り、その保護を求めるべきです。