Сура Аль-Араф — Аят 149

Значения слов, требующих пояснения:

• «Сукита фи айдихим» — буквально: «упало в их руки», что означает сильное сожаление, раскаяние и растерянность. Это образное выражение арабского языка, описывающее состояние человека, который осознал свою ошибку и погрузился в глубокое сожаление.
• «Да ллу» — сошли с прямого пути, впали в заблуждение.
• «Аль-хасирин» — потерпевшие убыток, те, кто потерял и этот мир, и Вечную жизнь.

Толкование аята:

Когда народ Мусы (Моисея), мир ему, осознал всю тяжесть своего греха — поклонения золотому тельцу, — их охватило глубокое раскаяние. Они увидели, что совершили непростительную ошибку, сойдя с прямого пути, и поняли, что их деяния были великим заблуждением. В этом состоянии душевной муки и осознания своей вины они обратились к своему Господу со словами, полными смирения и надежды: «Если наш Господь не проявит к нам Своей милости и не простит нам этот тяжкий грех, то мы непременно окажемся в числе потерпевших полный убыток — и в земной жизни, и в Вечной».

Эти слова — свидетельство того, что искреннее покаяние открывает врата надежды даже после самого тяжкого греха. Они не стали оправдываться и искать себе извинения, а признали свою вину и воззвали к милости Всевышнего. Это и есть суть покаяния — признать ошибку, сожалеть о ней и просить прощения у Того, Чья милость безгранична.

Уроки и наставления:

Дорогой брат, дорогая сестра! Этот аят учит нас величайшему уроку: как бы ни был велик грех, милость Аллаха ещё больше. Всевышний не отвергает Своих рабов, когда они возвращаются к Нему с искренним раскаянием. Посмотрите на этих людей — они впали в ширк (многобожие), поклонившись идолу, но когда они осознали свою ошибку и обратились к Аллаху, Он принял их покаяние.

Не отчаивайтесь в милости Аллаха, каким бы тяжким ни был ваш грех. Врата покаяния открыты до самого конца жизни. Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Все сыны Адама — ошибающиеся, а лучшие из ошибающихся — кающиеся». Пусть этот аят станет для вас напоминанием о том, что искреннее обращение к Аллаху с покаянием — это путь к спасению и успеху в обоих мирах. Не откладывайте покаяние, ведь мы не знаем, когда наступит наш последний час. Обратитесь к вашему Господу сегодня, и Он примет вас, как принял народ Мусы, и простит вам ваши прегрешения по Своей безграничной милости.