Surah Al-A'raf — Aya 149

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "سُقِطَ فِي أَيْدِيهِمْ": Wannan magana a Larabci tana nufin sun yi nadama mai tsanani har suka zama kamar waɗanda hannuwansu suka faɗa cikin bakin ciki, saboda yawan nadama da al’amura suka ɗaure musu.
• "ضَلُّوا": Sun ɓata daga tafarkin gaskiya ta wurin bautar maraƙi.
• "الْخَاسِرِينَ": Waɗanda suka yi hasarar addininsu da rayuwarsu ta duniya da ta la’ira.

Fassarar Ayar:

A lokacin da mutanen Banu Isra’ila suka dawo daga bautar maraƙi, suka farka daga haukan da suke ciki, kuma suka ga yadda suka ɓata daga tafarkin Allah ta wurin bautar wannan abin bauta da suka ƙirƙira da hannunsu, sai nadama mai ƙarfi ta kama su, har suka zama kamar waɗanda hannuwansu suka faɗa musu cikin baƙin ciki. A lokacin da suka san cewa sun yi kuskure mai girma kuma sun ɓata daga addinin Allah, sai suka fara yin addu’a da kukan neman gafara, suna cewa: "Idan Ubangijinmu bai jiƙanmu ba ta wurin karɓar tubarmu, kuma bai gafarta mana laifin da muka aikata na bautar maraƙi ba, to lalle ne za mu kasance daga cikin waɗanda suka yi hasara, waɗanda ayyukansu suka ɓata a duniya da la’ira."

Wannan furuci ya nuna yadda suka fahimci girman laifinsu, kuma suka nemi tausayin Allah da gafararsa, suna yarda da cewa babu wani ceto sai ta wurin rahamar Allah da gafararsa.

Fa’idodin Darasin:

1. Nuna girman nadama da tuba zuwa ga Allah yana daga cikin manyan dalilan samun gafara, kuma Allah yana jinƙanin bayinsa da suka koma gare shi da zuciya mai nadama.
2. Imani da cewa duk wani laifi, ko ya yi girma, idan mutum ya tuba zuwa ga Allah da gaskiya, to Allah yana iya gafarta masa, domin rahamar Allah ta fi girman zunubai.
3. Kyautata zuciya da bege ga Allah, domin babu wanda ya isa ya ceci mutum daga halaka sai Allah, ta wurin rahamarsa da gafararsa.
4. Karɓar tuba yana buƙatar sanin laifi da nadama da kuma neman gafara da addu’a, kamar yadda Banu Isra’ila suka yi, wannan yana koya wa al’ummar Musulmi yadda za su yi tuba idan suka yi kuskure.
5. Ayar tana ƙarfafa muminai su kasance masu bege ga rahamar Allah, kuma kada su yanke ƙauna daga gafararsa, ko da laifinsu ya yi girma, domin Allah Mai jinƙai ne Mai gafara.