Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
词语释义:
- سُقِطَ فِي أَيْدِيهِمْ:意为“深感懊悔、自责”,阿拉伯语中此表达形容一个人因极度悔恨而陷入茫然无措的状态。
- ضَلُّوا:意为“迷失正道”,即偏离了真主的指引。
- الْخَاسِرِينَ:意为“亏折之人”,指那些在今生和后世都遭受损失、事业失败的人。
经文解释:
当穆萨(摩西)从西奈山归来,看到族人崇拜金牛犊时,他们猛然醒悟,陷入深深的懊悔与自责之中。他们意识到自己犯下了严重的错误——以物配主,偏离了真主的正道,背离了与真主所立的约。此时,他们看清了自己迷失的真相,内心充满了恐惧与羞愧。
在这种悔恨交加的状态下,他们向真主祈求,说道:“如果我们的主不慈悯我们,不饶恕我们的罪过,我们必定成为亏折之人。”这句话表达了他们彻底的认罪与忏悔——他们承认自己的软弱与错误,将希望完全寄托于真主的宽恕与仁慈。他们明白,若没有真主的怜悯与赦免,他们将面临今世的迷误和后世的惩罚,成为真正的失败者。
劝导与启示:
这节经文向我们展示了忏悔之门永远敞开的真理。无论一个人犯下多么严重的错误,只要他真心悔过、回归真主,真主的慈悯与宽恕是无限的。正如这些以色列人虽然犯下了以物配主的大罪,但当他们诚心忏悔时,真主依然接纳了他们。
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文给我们带来了巨大的希望与慰藉。在人生的旅途中,我们难免会犯错、会迷失,但真主从不关闭悔改之门。先知穆罕默德(愿主福安之)说:“阿丹的子孙都会犯错,最好的犯错者是那些经常忏悔的人。”让我们学习这些先人的榜样,在犯错后不要绝望于真主的慈悯,而要立即回归真主,诚心忏悔,祈求他的宽恕与引导。真主在《古兰经》中说:“你们不要绝望于真主的慈悯,真主必定赦宥一切罪过。”(39:53)这是多么美好的许诺!让我们抓住这份恩典,成为真主所喜爱的忏悔之人,远离亏折之人的行列,获得今世与后世的双重成功。
📜 节 147-151 — 章 高处章
翻译 — 高处章 149
章 高处章 节 149 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 当他们已经悔恨,而且知道自己确已迷误的时候,他们说:如果我们的主不慈悯我们,不饶恕我们,我们一定变成亏折的人了。章 节 149/206 — 章 高处章 الأعراف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 高处章 聆听, 章 高处章 翻译, 章 高处章 mp3, 章 高处章 pdf. 节 147–151. 中文意思: English.
古兰经
Wednesday, September 30, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


