Sourate Al-A'raf — Verset 149

Explication des mots :

• "سُقِطَ فِي أَيْدِيهِمْ" : signifie qu'ils ont été saisis par un profond regret et un grand remords, comme si leurs mains étaient tombées de désespoir face à leur faute.
• "ضَلُّوا" : se sont égarés du droit chemin en adorant le veau.
• "الْخَاسِرِينَ" : ceux qui ont perdu leur vie ici-bas et leur vie dernière.

Interprétation de la parole d'Allah :

Lorsque le peuple d'Israël, après le retour de Moïse (que la paix soit sur lui), fut envahi par un profond remords pour avoir adoré le veau, et qu'ils réalisèrent clairement qu'ils s'étaient égarés du droit chemin en s'écartant de la religion d'Allah, ils se tournèrent vers leur Seigneur avec humilité et soumission. Ils reconnurent leur faute et dirent : « Si notre Seigneur ne nous accorde pas Sa miséricorde en acceptant notre repentir, et ne nous pardonne pas ce péché grave, nous serons certainement parmi les perdants, ceux dont les œuvres ont été anéanties et qui ont tout perdu. » Cette parole reflète leur état de détresse et leur prise de conscience de la gravité de leur acte, ainsi que leur espoir sincère en la miséricorde divine.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La porte du repentir est toujours ouverte : même après une faute aussi grave que l'adoration d'un veau, Allah accepte le repentir sincère de Ses serviteurs. Cela montre l'immensité de la miséricorde divine.
2. La reconnaissance de l'erreur est le premier pas vers le salut : les enfants d'Israël n'ont pas cherché à justifier leur acte, mais ont reconnu leur égarement, ce qui est une marque de sincérité.
3. L'humilité devant Allah : ils se sont adressés à Lui avec des paroles empreintes de crainte et d'espoir, montrant que le serviteur doit toujours être entre la peur de la punition et l'espoir de la miséricorde.
4. La perte réelle est celle de l'au-delà : le verset nous rappelle que la vraie perte est de perdre la miséricorde d'Allah et Son pardon, et que toute réussite matérielle sans cela n'est que vanité.
5. L'importance de la communauté dans la repentance : le verset montre que tout le peuple s'est repenti collectivement, ce qui enseigne que la repentance collective renforce la foi et l'unité de la communauté.