సూరా అల్-ఆరాఫ్ — వచనం 149

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• سُقِطَ فِي أَيْدِيهِمْ: వారి చేతులు జారిపోయాయి అంటే వారు తీవ్రంగా పశ్చాత్తాపపడ్డారు, నిస్సహాయులయ్యారు, ఏమి చేయాలో తోచక చింతించారు.
• ضَلُّوا: వారు దారి తప్పారు, సరైన మార్గం నుండి విముఖులయ్యారు.
• لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ: మేము తప్పకుండా నష్టపోయినవారిలో చేరుతాము.

1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

మూసా (అలైహిస్సలాం) తిరిగి వచ్చిన తరువాత, వారు అల్లాహ్ను విడిచి ఆవుదూడను ఆరాధించిన తమ తప్పును గ్రహించారు. తాము సరైన మార్గం నుండి పూర్తిగా తప్పిపోయామని, అల్లాహ్ మార్గం నుండి దూరమైపోయామని వారు స్పష్టంగా చూసుకున్నారు. అప్పుడు వారు తీవ్రంగా పశ్చాత్తాపపడ్డారు, తమ చేతులే తమను నిరాశ్రయులను చేసినట్లు భావించారు. వారు అల్లాహ్ వైపు మొగ్గి, వినయంతో ఇలా అన్నారు: "మా ప్రభువు మాపై కరుణ చూపకపోతే, మా పశ్చాత్తాపాన్ని ఆమోదించకపోతే, మా పాపాలను క్షమించకపోతే, మేము తప్పకుండా నష్టపోయినవారిలో, నాశనమైనవారిలో చేరుతాము." వారు అల్లాహ్ కరుణ, క్షమాపణ లేనిదే తమకు ఎటువంటి విముక్తి లేదని గుర్తించారు. ఇది నిజమైన పశ్చాత్తాపానికి, అల్లాహ్ ముందు వినయానికి, తమ తప్పును ఒప్పుకోవడానికి ఉత్తమ ఉదాహరణ.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• తప్పు చేసిన తరువాత దానిని గుర్తించి, పశ్చాత్తాపపడటం అల్లాహ్ దృష్టిలో ఎంతో విలువైనది.
• అల్లాహ్ కరుణ, క్షమాపణ లేనిదే ఎవరూ విజయం సాధించలేరు; కాబట్టి ప్రతి సమయంలో అల్లాహ్ వైపు మొగ్గి, ఆయనను వేడుకోవాలి.
• పాపాన్ని ఒప్పుకోవడం, దాని నుండి తిరిగి రావడం ముస్లింల లక్షణం; ఇది ఇస్లాంలోని అందమైన బోధ.
• అల్లాహ్ తన దాసులు పశ్చాత్తాపపడితే వారిని క్షమిస్తాడు, కరుణిస్తాడు అనే ఆశ ప్రతి విశ్వాసికి ఉండాలి.
• ఈ ఆయత్ మనకు నేర్పేది: తప్పు చేసినప్పుడు గర్వించకుండా, అల్లాహ్ ముందు వినయంగా నిలబడి, ఆయన కరుణను అర్థించాలి. ఇదే విజయానికి, రక్షణకు మార్గం.