Suuratu Al-A'raf — Aaya 149

1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde aaya nden:

• "سُقِطَ فِي أَيْدِيهِمْ": ɗum firti ɓe tuubii ɓe nanduɓe e ɓernde maɓɓe, ɓe ngoƴi sabu ko ɓe waɗi kon.
• "ضَلُّوا": ɓe majjii laawol focciingol.
• "الْخَاسِرِينَ": ɓen hayruɓe, ɓen bonniiɓe golle maɓɓe.

1. Firo aaya nden:

Nde ɓen yimɓe ɓe ndewi nagge nden (ngam dewal) ɓe tuubii ɓernde maɓɓe, nde ɓe nji'i wonde ɓe majjii laawol focciingol, ɓe cifii wonde ɓe ndewii nagge nden ko ɓe renti e Alla, ɓe mbi'i: "Si Joomi amen yurmaaɓe e amen, o yaafii amen, haray men wonata ko e ɓen hayruɓe ɓen." Ɓe ɓeydi tuuba e ɓeydi ɗaɓɓude yaafuyee e Joomi maɓɓe, ɓe mbi'i si Alla yurmaaɓe, o yaafii ɓe, ɓe laatoo e ɓen ɓe keɓi faayiida, si wonaa ɗum, ɓe wonata ko e ɓen hayruɓe ɓen ɓe ngolli golle maɓɓe bonɗe.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollu wonde tuuba ko laawol ngol Alla jaɓata, kadi ko ɓuri moƴƴude wonande neɗɗo nde o waɗi geddi.
• No hollu wonde neɗɗo haɗaa fotde e yurmeende Alla e yaafuyee makko, kadi o ɗaɓɓa ɗum e ɓernde tuubiiɗo.
• No hollu wonde ɓen ɓe tuubii e ɓe ɗaɓɓi yaafuyee Alla, ɓe ngonaa e ɓen hayruɓe, kono ɓe keɓa faayiida e yurmeende Alla.
• No hollu wonde Alla no jaɓa tuuba ɓen tuubiiɓe, kadi o yaafata ɓe, ɗum ko ɓuri moƴƴude e ɓen ɓe ɗaɓɓi yaafuyee makko.
• No hollu wonde ɓen ɓe mbaɗi geddi, si ɓe tuubii e ɓe ɗaɓɓi yaafuyee Alla, ɓe ngonaa e ɓen hayruɓe, kono ɓe keɓa faayiida e yurmeende Alla.