Sura El-A'raf — Ajet 206

Značenje riječi:

• "El-melai'ketu" – meleki, stvorenja od svjetlosti koja su Allahu potpuno pokorna.
• "Lā yestekbirūn" – ne uzdižu se, ne odbijaju s ponosom.
• "Jesebbihūnehu" – slave Ga i časte, uzdignuti Ga iznad svega što ne dolikuje.
• "Jesdžudūn" – čine sedždu, padaju licem na tlo u znak pokornosti.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava Svog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, da meleki koji su bliski Allahu, koji borave u Njegovoj prisutnosti i uživaju Njegovu posebnu čast, ne pokazuju oholost niti se uzdignu od ibadeta i pokornosti Njemu. Naprotiv, oni su potpuno ponizni i pokorni, izvršavajući Njegove naredbe bez oklijevanja i bez prestanka. Oni neprestano slave Allaha i uzdignu Ga iznad svakog nedostatka, mane ili onoga što ne dolikuje Njegovom Veličanstvu – i noću i danju, ne umarajući se i ne gubeći volju. Oni, također, čine sedždu jedino Njemu, ne pripisujući Mu sudruga niti dijeleći ibadet s bilim kime. Ovim ajetom Allah ukazuje na uzvišeni položaj meleka i njihovu potpunu predanost, a istovremeno je to opomena ljudima koji se ponekad uzdignu i pokažu oholost prema ibadetu, iako su slabiji i manje vrijedni od meleka.

Pouke iz ajeta:

• Veličina i čast kod Allaha ne postižu se ohološću, nego poniznošću i pokornošću Njemu.
• Meleki su najbolji primjer istinskog ibadeta – oni neprestano slave Allaha i čine sedždu, što nas uči da ibadet treba biti stalan i iskren.
• Sedžda je najveći izraz pokornosti Allahu, a učenje ovog ajeta u namazu ili van njega prilika je da i mi slijedimo primjer meleka.
• Oholost je osobina koja udaljava čovjeka od Allaha, dok je poniznost ključ Njegove blizine i zadovoljstva.
• Ovaj ajet nas podsjeća da je ibadet čast, a ne teret, i da su najbolja stvorenja ona koja su najpokornija svome Gospodaru.