ሱረቱ አል-አዕራፍ — አንቀጽ 206

የቃላት ማብራሪያ፦

• ኢንነል-ለዚነ ዒንደ ረብቢከ (إِنَّ الَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ)፦ በጌታህ ዘንድ ያሉት ማለት መላእክት ማለት ነው።
• ላ የስተክቢሩን (لَا يَسْتَكْبِرُونَ)፦ አይኮሩም፣ ከመገዛት አይታበዩም ማለት ነው።
• የሱብቢሁነሁ (يُسَبِّحُونَهُ)፦ ያመሰግኑታል፣ ከማይገባው ነገር ሁሉ ያጠሩታል ማለት ነው።
• ወለሁ የስጁዱን (وَلَهُ يَسْجُدُونَ)፦ ለእርሱ ብቻ ይሰግዳሉ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አላህ ሱብሓነሁ ወተዓላ በዚህች አንቀጽ ስለ መላእክት ሁኔታ ይነግረናል። እነሱ በጌታህ ዘንድ ያሉ ክቡራን ፍጡራን ናቸው። ነገር ግን ይህ ክብራቸው ከአላህ አምልኮ እንዲታበዩ አያደርጋቸውም። ከመገዛትና ከመታዘዝ ፈጽሞ አይኮሩም። ይልቁንም በትህትና ለፈጣሪያቸው ትእዛዝ ይገዛሉ። ቀንና ሌሊት ሳይታክቱ ያመሰግኑታል፣ ከማይገባው ነገር ሁሉ ያጠሩታል። ሁሉንም አምልኮአቸውን ለአላህ ብቻ ያዙሩታል፤ ለእርሱ ብቻ ይሰግዳሉ።

ይህ አንቀጽ በተዘዋዋሪ መንገድ ሌሎች የተገደዱ ፍጡራንን ይገስጻል። መላእክት እንዲህ ካሉ ሰዎችም በትህትና ሊገዙ ይገባቸዋል። በዚህ ምክንያት ይህችን አንቀጽ ሲያነቡ ሱጁድ ማድረግ ተሰርዖታል።

ከአንቀጹ የምናገኛቸው ጠቃሚ ትምህርቶች፦

1. እውነተኛ ክብር ከአላህ አምልኮ እንድንታበይ አያደርገንም። መላእክት ከፍተኛ ደረጃ ያላቸው ፍጡራን ሆነው እንኳ በትህትና ይገዛሉ።
2. አላህን ማመስገንና ማጥራት የመላእክት ቋሚ ሥራ ነው፤ እኛም በዚህ ልንርባቸው ይገባል።
3. ሱጁድ ለአ