Al-A'raf · 206/206
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-A'raf
إِنَّ الَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيُسَبِّحُونَهُ وَلَهُ يَسْجُدُونَ ۩ ۝٢٠٦
Innal lazeena `inda Rabbika laa yastakbiroona `an `ibaadatihee wa yusabbihoonahoo wa lahoo yasjudoon
📖 Da Hausa
Lalle ne, waɗanda ke wurin Ubangijinka bã su yin girman kai ga bauta Masa, kuma sunã tsarake shi da tasbĩhi, kuma a gare shi suke yin sujada.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • "عِندَ رَبِّكَ": ma’ana a wurin Ubangijinka, wato mala’ikun da suke kusa da Allah.
  • "لَا يَسْتَكْبِرُونَ": ba su girman kai ba, ba su ƙin yin ibada ba.
  • "يُسَبِّحُونَهُ": suna tsarkake shi daga duk wani abin da bai dace da shi ba.
  • "يَسْجُدُونَ": suna yin sujada gare shi, suna nuna biyayya da kaskantar da kai.

Tafsirin Ayar:

Ya Manzo Allah (SAW), lalle ne mala’ikun da suke a wurin Ubangijinka, waɗanda suke kusa da shi, ba su yin girman kai daga bauta masa, kuma ba su ƙin yin biyayya gare shi ba. A’a, suna yin bauta masa da cikakkiyar kaskantar da kai, kuma suna tsarkake shi dare da rana daga duk wani abin da bai dace da shi ba na sifofin halitta. Suna kuma yin sujada gare shi shi kaɗai, ba tare da yin shirka da wani ba. Wannan ayar tana nuna bambanci tsakanin mala’iku da waɗanda suke girman kai daga bauta wa Allah, kamar yadda wasu mutane suke yi. Don haka, idan an karanta wannan ayar, ana yin sujada ne bisa ga abin da ya zo a cikin hadisai, domin nuna biyayya da koyi da mala’iku.

Fa’idojin Ayar:

  1. Mala’iku suna da matsayi mai girma a wurin Allah, kuma suna cikin cikakkiyar biyayya gare shi, ba su saba wa umarninsa ba.
  2. Yin sujada a lokacin karanta wannan ayar alama ce ta biyayya da koyi da mala’iku, kuma tana nuna ƙaunar bauta wa Allah.
  3. Ayar tana ƙarfafa muminai su kauce wa girman kai a cikin ibada, su kasance masu tawali’u da kaskantar da kai ga Allah.
  4. Tsarkake Allah daga duk wani abin da bai dace da shi ba, shi ne tushen imani, kuma yana nuna girman Allah da ɗaukakarsa.
  5. Ayar tana tunatar da mutum cewa idan mala’iku waɗanda ba su da laifi suna yin sujada da biyayya, to mutum ya fi cancanta ya yi biyayya da sujada ga Allah, domin yana bukatar jinƙan Allah da gafararsa.


📜 Aya 204-206 — Surah Al-A'raf

204وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Kuma idan an karanta Alƙur'ãni sai ku saurara gare shi, kuma ku yi shiru; Tsammãninku, anã yi muku rahama.
205وَاذْكُر رَّبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ الْغَافِلِينَ
Kuma ka ambaci Ubangijinka, a cikin ranka da ƙanƙan da kai, da tsõro, kuma kõmabãyan bayyanawa na magana, da sãfe da marece, kuma kada ka kasance daga gafalallu.
206إِنَّ الَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيُسَبِّحُونَهُ وَلَهُ يَسْجُدُونَ ۩
Lalle ne, waɗanda ke wurin Ubangijinka bã su yin girman kai ga bauta Masa, kuma sunã tsarake shi da tasbĩhi, kuma a gare shi suke yin sujada.
Al-A'rafJerin Alqur'ani
206Aya
MeccanRevelation
206Aya

Fassara — Al-A'raf 206

Surah Al-A'raf Aya 206 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne, waɗanda ke wurin Ubangijinka bã su yin girman…

Surah Aya 206/206 — Surah Al-A'raf الأعراف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-A'raf Saurara, Surah Al-A'raf Fassara, Surah Al-A'raf mp3, Surah Al-A'raf pdf. Aya 204–206. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers