اعراف سۈرىسى — ئايەت 206

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج بولغان سۆزلەر:

• «عِندَ رَبِّكَ»: پەرۋەردىگارىڭنىڭ ھۇزۇرىدا، يەنى ئاللاھنىڭ يېنىدا ۋە ئۇنىڭ ھۇزۇرىدا دېگەن مەنىدە.
• «لَا يَسْتَكْبِرُونَ»: ئۇلار تەكەببۇرلۇق قىلمايدۇ، يەنى ئىبادەتتىن باش تارتمىيدۇ ۋە ئۆزلىرىنى ئۈستۈن كۆرمەيدۇ.
• «يُسَبِّحُونَهُ»: ئۇلار ئاللاھنى تەسبىھ قىلىدۇ، يەنى ئۇنى ھەر قانداق نۇقسان ۋە ئەيىبتىن پاك دەپ ئېتىقاد قىلىدۇ ۋە تىلى بىلەن تەسبىھ ئېيتىدۇ.
• «يَسْجُدُونَ»: ئۇلار سەجدە قىلىدۇ، يەنى ئاللاھقا باش ئېگىپ، ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىدۇ.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! شۈبھىسىزكى، پەرۋەردىگارىڭنىڭ ھۇزۇرىدىكى مەلەكلەر ئاللاھقا ئىبادەت قىلىشتىن ھەرگىز تەكەببۇرلۇق قىلمايدۇ، بەلكى ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا تەامەن بويسۇنۇپ، كېچە-كۈندۈز ئۇنى تەسبىھ قىلىدۇ ۋە ئۇنىڭغا لايىق كەلمەيدىغان ھەر قانداق نۇقسان ۋە ئەيىبتىن ئۇنى پاك دەپ بىلىدۇ. ئۇلار ھېچ ۋاقىت چارچىماستىن ئاللاھقا ئىبادەت قىلىدۇ ۋە پەقەت يالغۇز ئاللاھقىلا سەجدە قىلىدۇ، ئۇنىڭغا ھېچقانداق شېرىك كەلتۈرمەيدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، مەلەكلەر ئاللاھنىڭ ھۇزۇرىدا تۇرۇپ، ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىشتىن ھەرگىز تەكەببۇرلۇق قىلمايدۇ. ئۇلار ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا تولۇق بويسۇنۇپ، كېچە-كۈندۈز ئۇنى تەسبىھ قىلىدۇ ۋە پەقەت ئۇنىڭغىلا سەجدە قىلىدۇ. بۇ ئايەت شۇنداقلا بىز ئىنسانلارغا ئىبرەت بولۇپ، بىز ئاللاھقا ئىبادەت قىلىشتا تەكەببۇرلۇق قىلماسلىقىمىز، بەلكى كىچىك تەۋەززۇئ بىلەن ئۇنىڭغا بويسۇنۇشىمىز كېرەكلىكىنى ئەسكەرتىدۇ. ئاللاھنىڭ ھۇزۇرىدىكى مەلەكلەر بىزگە ئۈلگە بولۇپ، ئۇلارنىڭ ئىبادەتتىكى ئىخلاسى ۋە تەۋەززۇئى بىزنى ئاللاھقا تېخىمۇ يېقىنلاشتۇرىدۇ. بىز ھەر ۋاقىت ئاللاھنى تەسبىھ قىلىپ، ئۇنىڭغا سەجدە قىلىشىمىز ۋە ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىشىمىز كېرەك. بۇ ئايەتنى ئوقۇغاندا سەجدە قىلىش شەرىئەتتە بېكىتىلگەن بولۇپ، بۇ ئاللاھقا بولغان ئىتائەت ۋە تەۋەززۇئنىڭ بىر ئىپادىسىدۇر. ئاللاھ بىزنى مەلەكلەرگە ئوخشاش ئىخلاسلىق ۋە تەۋەززۇئ بىلەن ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىدىغانلاردىن قىلسۇن.