Sura Al-A'raf — Aya 206

Maana ya Maneno:

• "Alladzina inda Rabbika": Wale walio kwa Mola wako Mlezi, yaani Malaika.
• "La yastakbiruna": Hawajivunii wala hawajitakabari.
• "Yusabbihunahu": Wanamtakasa Mwenyezi Mungu kutokana na kila sifa isiyostahiki.
• "Lahu yasjudun": Wanamsujudia Yeye pekee.

Tafsiri ya Aya:

Ewe Mtume Muhammad (S.A.W), hakika Malaika ambao wako kwa Mola wako Mlezi, karibu na rehema na utukufu Wake, hawajivunii wala hawajitakabari dhidi ya kumwabudu Mwenyezi Mungu. Bali wanajinyenyekeza kwa amri Zake na wanafuata matakwa Yake kwa utiifu kamili. Wanamtakasa Mwenyezi Mungu usiku na mchana, wakimtenga na kila sifa isiyofaa utukufu Wake, kama vile kumshirikisha au kumhusisha na udhaifu. Na wao husujudu kwa Mwenyezi Mungu pekee, wala hawamsujudii mwingine yeyote. Hii ni onyo na mawaidha kwa wanadamu wenye kiburi ambao wanajitenga na ibada ya Mwenyezi Mungu, kwani viumbe bora zaidi (Malaika) wanajinyenyekeza kwa Mola wao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kujinyenyekeza ni sifa ya viumbe bora: Malaika, ambao ni viumbe bora na safi, hawajivunii kumwabudu Mwenyezi Mungu. Hii inatufundisha kwamba kujinyenyekeza mbele ya Mwenyezi Mungu ni ishara ya utukufu, si udhaifu.
2. Kutakasa Mwenyezi Mungu ni ibada kubwa: Kumsifu Mwenyezi Mungu na kumtakasa kutokana na sifa zisizofaa ni njia ya kumuonesha upendo na heshima yetu kwake.
3. Sujudu ni alama ya utiifu kamili: Kusujudu kwa Mwenyezi Mungu pekee kunatufundisha umoja wa ibada na kuepuka ushirikina, kwani Mwenyezi Mungu ndiye anayestahiki ibada yote.
4. Kukataa kiburi: Aya hii inatuonya dhidi ya kiburi kinachomfanya mtu ajitenge na ibada, kwani Malaika waliokuwa na daraja kubwa hawakujivunia kumwabudu Mwenyezi Mungu.
5. Kuhimiza kusujudu wakati wa kusoma Qur'an: Aya hii inafundisha kwamba inaposomwa, mwenye kuisikia au kuisoma anapaswa kusujudu kwa Mwenyezi Mungu, kama alivyofanya Malaika, ili kuonesha utiifu na kufuata mfano wao.